Воры / The Thieves (Корея, 2012 год, фильм)
Вложений: 2
Воры / The Thieves / 도둑들 Жанр: Криминал/ Экшен Режиссёр: Choi Dong-Hun Сценарист: Choi Dong-Hun, Lee Gi-Cheol Продюсер: Kim Sung-Min, Jung Moon-Goo Оператор: Choi Young-Hwan Премьера: July 25, 2012 Продолжительность: 135 мин. Страна: Южная Корея В ролях: Ким Юн Сок - Макао Пак Ким Хе Су - Пепси Ли Чон Чжэ - Попай Чон Чжи Хён - Мобилка Ким Хе Сук - Жвачка О Даль Су - Эндрю Ким Су Хён - Дзампано Симон Ям - Чэнь Описание: Каждый из них - профессионал в своей области. Они встретились, чтобы украсть бриллиант "Слеза Солнца". Все роли и действия расписаны, но удастся ли им довести начатое до конца? Трейлер постеры:
Перевод: MeowBios Редакция: wasabi Видео на Яндекс.Диск - Скачать ВИДЕО 720 http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/...ec57d7dac8.png http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...8160f5deca.gif |
:6: Какая-та команда Оушена получается (за минусом самого Оушена)
|
Цитата:
|
Цитата:
Но тогда кого-то из друзей потеряли - вместе с Оушеном их должно быть 11, а их тут всего 10. )) |
а никто не будет браться за перевод ибо есть проф ансаб?
|
О. Прохлопала. Тогда я. Но мне бы в тайм кого.
|
Цитата:
А зачем в тайм? По ссылке на asiatorrents в главном посте есть несколько вариантов ансаба и несколько вариантов видео, что-то же точно совпадет. |
Перевод фильма завершён. В первой пост добавлены русские субтитры. Приятного просмотра! |
Я уже месяц круги наяриваю около этого фильма, жутко хотелось еще давно, когда вышел первый трейлер глянуть.
Ожидания были вознаграждены. Не зря из последних сил терпела до родного перевода. Спасибо, команда! |
http://www.animashka.info/_ph/31/2/730234117.gif
Только на прошлой неделе, когда смотрела Исцеляющий лагерь, узнала, что этот фильм стал одним из самых успешных в Корее. Здорово, что теперь смогу его посмотреть, тем более Ким Су Хен:19:1, ну перед ним же невозможно устоять:25:1 |
Часовой пояс GMT +4, время: 14:24. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot