Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24750)

Любимый псих Дьявола 26.01.2018 15:51

Невеста поневоле / Jao Sao Jum Yorm (Таиланд, 2018 год)
 

Название: เจ้าสาวจำยอม
Производство: Таиланд
Продолжительность: 16
Начало показа: 17 августа (пятница-воскресенье)
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Канал: СН7
Компания: Pordeecom
Режиссёр: Thanapol Phangdee (Проклятое озеро, Враг сердца (Любовная миссия 2) )
Сценарист: Benchamat Danhiranrat (Сердце под прицелом (цикл Любовная миссия, 1 история), Обжигающая игра в любовь (цикл Огонь, 1 история), Клин клином
Рейтинг: 5,69

В ролях:
Пуклук / PookLook Fonthip Watcharatrakul - Мэсарин (Мэ)
Мик / Mick Tongraya - Кетдэн (Кет)
Тун / Toon Pimpawee Kograbin - Пинмани (Пин)
Bom Tosuwan - Сарут (Рут)
Гай / Guy Ratchanon Sukprakob - Накарин
Киукой / KiewKoi Kwankawin - Лукэу
Hmu Sompob Benjathikul - дедушка Мэ
Fernne Natchayakarn - Рун
Yokakul Wanvipa - Напат
Thaed Nuttanan - Мэтат (отец Мэ)
Seksan Sutthijanth - помощник Накарина
Тжом Сарут / Jom Sarut Suwanpakdee

Описание:
День свадьбы оборачивается для Мэсарин настоящим кошмаром: жених бросает её прямо у алтаря. Чтобы забыться, она отправляется на вечеринку на пляже. Там Мэ встречает "собрата по несчастью": у Кетдэна тоже должна была быть свадьба, но его невеста сбежала с другим. Молодые люди напиваются и в шутку решают пожениться.
Утром Мэ просыпается в постели с Кетом и с ужасом понимает, что провела с ним ночь. Она решает всё забыть и пытается сбежать, но Кет не намерен её отпускать.. (c. Loveless)


Лакорн по роману.

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Loveless 26.01.2018 16:42

Ариш, таки сделала тему)))
Микуша пошел на расхват. теперь он у нас сатанинский миллионер:6: главное, чтоб не Тэчин-дубль 2 получился...:6: но блин, почему нельзя было другую партнершу... лучше б Тун взяли на главную

первые фоточки с фотосета:
http://i100.fastpic.ru/big/2018/0128...84a1882226.jpg

http://i100.fastpic.ru/big/2018/0128...e825cc3ccf.jpg

7 каналу, конечно, виднее, но длина шортиков у Пуклук впечатляет...

mai 26.01.2018 18:14

Тун, несчастную, из боевиков вынули....
Цитата:

Микуша пошел на расхват
Так первый парень на селе))) Молод и свеж. Сюда же и представители последней волны: Бум, Мек.
Остальные уже изрядно потрёпанные. Вейр при близком рассмотре уже возраст выдаёт и годы тяжкого труда. Си тоже, Поршик для молодости в очочках как Винни-Пух.
Так что теперь Мик на всех фронтах!

IrchaBB 28.01.2018 16:05

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1501926)
Тун, несчастную, из боевиков вынули....

Так первый парень на селе))) Молод и свеж. Сюда же и представители последней волны: Бум, Мек.
Остальные уже изрядно потрёпанные. Вейр при близком рассмотре уже возраст выдаёт и годы тяжкого труда. Си тоже, Поршик для молодости в очочках как Винни-Пух.
Так что теперь Мик на всех фронтах!

Девочки, всегда читаю ваши коменты, сама правда реденько пишу. Но с коментов Оксаны, я всегда под стул сползаю:6::63:

TataTa 29.01.2018 16:01

По отдельности Пуклук выглядит много постарше Мика, хотя разница в 2 года всего. Но на фотках очень даже вместе хорошо смотрятся, даже удивительно. Описания сюжета минимум, но интересно. Мик прямо взлетел на вершину зрительских симпатий. Ну и старается он по мере его сил, конечно. Опять же типаж европейский, блондин, тайские поклонницы млеют, наверное. Не явный мой любимец, но смотреть на него приятно, лакорны его нравятся. Страстным мачо (из-за которых и прикипела к лакорнам) в моём понимании ему, возможно, и не стать, но он не деревянный, не скучный, вполне эмоциональный на экране в нужных сценах, и может ревность и дикость лакорновскую изобразить. Злодейство ему пока хуже удаётся, но тут думаю, он с опытом доберёт. Молодец.

Bo Yeong 14.07.2018 18:20

Прогулялась по Ю-Т и набрела на этот ролик, притащила и вам посмотреть -
https://www.youtube.com/watch?v=3a2jeB4-shw

Ариша, Вы как-то обещали выложить несколько фотографий к этому лакорну.

Уже хочу посмотреть лакорн. Интересно, КОГДА? Даты релиза еще нет?

Loveless 27.07.2018 21:44

Тизер рус.саб.




мне не понравилось, что я увидела. во-первых, я не люблю Пуклук - у нее вечно выражение лица плаксивое. во-вторых, мне не понравился Мик - рядом с ней он какой-то неестественный... а может, это потому, что я придираюсь, т.к. сватаю его исключительно с Бо:6:

Любимый псих Дьявола 28.07.2018 17:20

Аня, ну ты монстр :6: Спасибо за перевод)
Пуклук вечно унылая такая, будто вот-вот заревёт, не понимаю хайпа вокруг ее персоны, как по мне, посредственная актриса с постным выражением лица...

В общем, я нашла новое описание и оно совершенно не похоже на оригинальное. Как всегда :6:

msv24 10.08.2018 18:28

Интересная пара) У Мика всё новые и новые партнерши)

Спасибо! Парочка красивая. Глянем в движении)

ОСТ


Loveless 11.08.2018 19:12

приму за комплимент:6: наслаждайтесь:6:
2 тизер рус.саб.




тут на режиссера с Микушей и вся надежда. на Пуклук я особо не рассчитываю:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot