Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 2016, 16/16 серий)
Вложений: 2
Потомки Солнца Descended From the Sun Оригинальное название: 태양의 후예 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2016 год Продолжительность: 16 cерий Жанр: мелодрама Режиссер: Lee Eung Вok Сценарий: Kim Eun Sook, Kim Won Seok Канал: KBS Трейлеры:
В ролях: Сон Чжун Ги - Ю Си Чжин Сон Хё Кё - Кан Мо Ён Ким Чжи Вон - Юн Мён Чжу Чин Гу - Со Дэ Ён Описание: Обещают мелодраму о человеческих взаимоотношениях на фоне экшена. Так же про сюжет известно, что история будет о волонтерах из "Врачей без границ", а как известно, врачи этой организации разворачивают свои лагеря в местах вооруженных конфликтов, ареалах эпидемий. Дорама полностью отснята до релиза. Описание характеров. Пока на английском:
ВИДЕО:
ВИДЕО с вшитыми русскими субтитрами:
ОСТы:
Команда:
https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты. |
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. |
Девочки, спасибо!!!
Рада, что смогу посмотреть эту вещь именно в вашем переводе! Удачи и вдохновения команде! |
В первый пост добавлены субтитры ко 2-3 сериям. |
Что вы, это вам спасибо за работу ) возможно, отвлекает немного Джунки? )) я бы не смогла сосредоточиться, глядя на него ) у вас отличный перевод, очень порадовала сноска про Балканы и географические познания персонажей ) заметно, как вы стараетесь, что в наше время редкость )
|
В первый пост добавлены субтитры к 4-6 сериям. |
В первый пост добавлены субтитры к 7-9 сериям. |
В первый пост добавлены субтитры к 10-12 сериям. |
Дико извиняюсь за такой вопрос, но можно ли узнать, будет ли сегодня продолжение? Прекрасно знаю, как бесят такие вопросы, поэтому простите ) Но очень не хочется смотреть с другими сабами, а с ансабом я не люблю. Хотелось бы насладиться просмотром в полной мере, не отвлекаясь ) Посему всегда жду именно ваш качественный перевод )
|
В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям. |
Часовой пояс GMT +4, время: 20:07. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot