Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)
-   -   Скажи мне свое желание / Tell Me Your Wish (Корея, ? серий, 2022 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26515)

Plappi 09.07.2021 13:31

Скажи мне свое желание / Tell Me Your Wish (Корея, ? серий, 2022 г.)
 

Скажи мне свое желание
Tell Me Your Wish


Оригинальное название: 당신이 소원을 말하면 / If You Wish Upon Me
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10 августа 2022 года
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Kim Yong Wan (Проклятые)
Сценарист: Jo Ryung Soo
Канал: KBS2
Выпуск: среда-четверг, 21:50


В ролях:
Чжи Чан Ук - Юн Ге Ре
Сон Дон Иль - Кан Тхэ Сик
Чхве Суён - Со Ён Чжу

Описание:
История об хосписе и людях, желающих "хорошо умереть", то есть спокойно умереть в хороших условиях, хорошем уходе и в окружении хороших людей.
У Юн Ге Ре деструктивное расстройство, от смерти его удерживают лекарствами. Но как только у него появляются проблески желания жить, запускается его деструктивная привычка к самоповреждению - он набивает очередную татуировку, и прогресс в лечении снова теряется. Жизнь его не щадила, он рос в приютах, попадал в тюрьму. Его направили в хоспис как волонтера в качестве наказания в виде общественных работ. И это его собственный последний шанс на жизнь.
Команду медиков возглавляет Кан Тхэ Сик, а помогает ему медсестра Со Ён Чжу.

*Идея дорамы основана на работе реальной нидерландской благотворительной организации "Желание по скорой".

Хильда 09.07.2021 14:28

Чанук решил выйти из романтики?

Takagi 11.07.2021 10:11

Цитата:

Чанук решил выйти из романтики?
Давно пора как бы. Другое дело, сдюжит ли - по описанию роль выглядит просто адски трудной, это уже, считай, уровень заявки на Бэксан :12:1

NaTaLka 11.07.2021 16:25

О Боги! Наконец-ТО! Моему счастью нет предела!
Неужели НЕ романтика? Последние его дорамы вообще мимо моей кассы были...
Буду с нетерпением ждать эту драматическую вещь!
*прыгаю от радости* :78:

Хильда 11.07.2021 18:43

Цитата:

Сообщение от Takagi (Сообщение 1566606)
Давно пора как бы. Другое дело, сдюжит ли - по описанию роль выглядит просто адски трудной, это уже, считай, уровень заявки на Бэксан :12:1

По описанию я вообще не понимаю, о чем речь. Депрессия при паллиативке бывает только у онкобольных и т.п. неизлечимых больных, так как цель паллиативки вообще - достойное качество жизни вплоть до смерти и достойная смерть. Какая может быть паллиативка при обычной депрессии, когда таких больных вообще в других заведениях и с другими целями лечат?

Но хоть не романтика, и то хлеб. С другой стороны, боюсь, что это будет опять ромком, только в модном "паллиативном" сеттинге.

NaTaLka 11.07.2021 20:29

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 1566615)
По описанию я вообще не понимаю, о чем речь. Депрессия при паллиативке бывает только у онкобольных и т.п. неизлечимых больных, так как цель паллиативки вообще - достойное качество жизни вплоть до смерти и достойная смерть. Какая может быть паллиативка при обычной депрессии, когда таких больных вообще в других заведениях и с другими целями лечат?

Мне кажется, что депрессия тут как сопутствующее заболевание будет... 🤔 Скорее всего будет ещё что-то посерьёзнее... В интернете никакой другой информации я не нашла. Только что съёмки на вторую половину года планируются. Будем ждать более точного описания сюжета.

Надеюсь он не побоится и не соскочет с этой роли. Справится или нет это конечно спорный вопрос, но все задатки для этой роли у него есть. Если постарается, то всё может получиться. Всё таки такие интересные роли на дороге не валяются. :3:1

Talya Stern 11.07.2021 20:41

Я пока ожидаю чего-то в духе "Безумия в Уэйкфилде" и "Нормально быть ненормальным" в разрезе микро историй пациентов тамошней психлечебницы.

Морнинг 11.07.2021 21:06

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 1566615)
По описанию я вообще не понимаю, о чем речь. Депрессия при паллиативке бывает только у онкобольных и т.п. неизлечимых больных, так как цель паллиативки вообще - достойное качество жизни вплоть до смерти и достойная смерть. Какая может быть паллиативка при обычной депрессии, когда таких больных вообще в других заведениях и с другими целями лечат?

Но хоть не романтика, и то хлеб. С другой стороны, боюсь, что это будет опять ромком, только в модном "паллиативном" сеттинге.

Мне почему-то вспомнилась юная девушка из Нидерландов, которая долгие годы разрешения на эвтаназию. А всё из-за комплекса психологических проблем после изнасилования. В результате девушку перестали принудительно кормить и она умерла сама. Эвтаназия это ж тоже про качественную смерть.

Plappi 11.07.2021 21:33

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1566623)
Мне почему-то вспомнилась юная девушка из Нидерландов, которая долгие годы разрешения на эвтаназию. А всё из-за комплекса психологических проблем после изнасилования. В результате девушку перестали принудительно кормить и она умерла сама. Эвтаназия это ж тоже про качественную смерть.

Нет, эвтаназия и паллиативная помощь - это разное. В первом случае помогают умереть, во втором - помогают оставаться в живых.

Mari 11.07.2021 21:53

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1566621)
Надеюсь он не побоится и не соскочет с этой роли. Справится или нет это конечно спорный вопрос, но все задатки для этой роли у него есть. Если постарается, то всё может получиться. Всё таки такие интересные роли на дороге не валяются. :3:1

После "Императрицы Ки" есть сомнения? Уверена, Чжи Чан Уку роль по плечу, если можно так выразиться.


Часовой пояс GMT +4, время: 22:04.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot