Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Озвучивание дорам по нашим субтитрам (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=237)
-   -   [Озвучка] Сладкая ложь / Kon Ruk Luang Jai (Таиланд, 2011 год, 9/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23822)

Wenlana 22.08.2016 01:33

[Озвучка] Сладкая ложь / Kon Ruk Luang Jai (Таиланд, 2011 год, 9/16 серий)
 

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика
Продолжительность: 16 серий

В ролях:
Ken Theeradeth Wonpuapan - Ран
Janie Tienphosuwan - Буа
Sara Legge - Ринрада (Рин)
Not Vorarit Fuangarome - Сиа Пэт
Noey Chotika Wongwilas - Орм
Boy Chokchai Boonworametee - Чачай
Selina Pearce - Катун (Тун)

Озвучка: одноголосая
Семпл:

Описание: Ран - секретарь тайского посла в Праге. Мама подыскала ему невесту, но Ран еще не готов жениться. Он обращается за помощью к своему лучшему другу Сиа Пэту.
Буа - сестра Сиа Пэта, подслушивает их телефонный разговор, в котором Ран просит найти ему фальшивую девушку и отправить ее в Прагу.
Буа влюблена в Рана с детства. Ей тоже уже подыскали жениха, который ей совсем не нужен.
Тогда она решает притвориться девушкой по вызову, которую нанял ее брат на роль фальшивой невесты, и отправляется в Прагу.

Переводчики: 1-3, 6-7, 12-13 серии Лижбет 4-5, 8-11, 14-16 серии Sandairina
Редакторы: 1-2 серии Luv, 3-6 серии Sofiko, с 7 серии ksilnew
Тайминг: 1 - 14 серии Sandairina, 15 -16 серии galya1981
Перевод песен: Hatshepsut и Sandairina

Озвучивание: Wenlana





Wenlana 05.11.2016 15:41

Добавлена 6-я серия

Wenlana 13.01.2017 04:54

Добавлены 7-9-я серии


Часовой пояс GMT +4, время: 17:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot