Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 46 серий, 2015)
https://img-fotki.yandex.ru/get/4913...03636_orig.png Название: Lady and the Liar / Qian Jin Nu Zei / 千金女贼 Страна: Китай Год: 2015 Жанр: костюмированная мелодрама Количество эпизодов: 46 Продюссер: Chen Yu Shan Продюссер: Chen Yu Shan (она ранее работала над Lang Ling Wang) В ролях: Hawick Lau, Tiffany Tang Yan, Yang Rong, Tony Yang По мотивам манги Hakushaku Reijou by Hosokawa Chieko. Описание Цзян Синь(Tang Yan) - едет к своим биологическим и очень богатым родителям, чтобы познакомиться с ними. Для Ду Сяо Хань(Yang Rong ) мошенницы и воровки, она становится лакомым кусочком и та избавляется от Цзян Синь(как видно из ролика, выбрасывает её с поезда) и выдаёт себя за неё. В одну ночь Ду Сяо Хань становится богатой наследницей и заполучает красавчика парня Шэн Цзе Вэнь. А Цзян Синь, истинная наследница, приобретает амнезию и становится девушкой местного гангстера Бай Чжэн Цина(Hawick Lau). Хладнокровный и жестокий Бай Чжэн Цин со временем очень меняется, под влиянием добродушной Цзян Синь. Чтобы привязать её к себе, он скрывает её истинное прошлое и притворяется её женихом. Но Шэн Цзе Вэнь не сдаётся, он прилагает все усилия, чтобы найти свою истинную возлюбленную Цзян Синь. А тут и её память начинает возвращаться... (c) RINGU 19-ти минутный трейлер:
|
Актеры на обложке журнала, китайского (это все что я могу сказать)
:
главные герои:
ockoala вообще мне казалось, что тему я видела. но вроде не нашла. |
Да, мы тоже очень ждём. Я и ролик перевела и вот даже примерное описание есть :)
Цзян Синь(Tang Yan) - едет к своим биологическим и очень богатым родителям, чтобы познакомиться с ними. Для Ду Сяо Хань(Yang Rong ) мошенницы и воровки, она становится лакомым кусочком и та избавляется от Цзян Синь(как видно из ролика, выбрасывает её с поезда) и выдаёт себя за неё. В одну ночь Ду Сяо Хань становится богатой наследницей и заполучает красавчика парня Шэн Цзе Вэнь. А Цзян Синь, истинная наследница, приобретает амнезию и становится девушкой местного гангстера Бай Чжэн Цина(Hawick Lau). Хладнокровный и жестокий Бай Чжэн Цин со временем очень меняется, под влиянием добродушной Цзян Синь. Чтобы привязать её к себе, он скрывает её истинное прошлое и притворяется её женихом. Но Шэн Цзе Вэнь не сдаётся, он прилагает все усилия, чтобы найти свою истинную возлюбленную Цзян Синь. А тут и её память начинает возвращаться... (c) RINGU |
Понятно. Будете переводить?
я тогда Ваше описание вставлю, а то с китайскими именами (да и вообще азиатскими) не дружу. Если не против, я добавлю тизер, переведенный на русский ФСГ RINGU босс мафии:
Нашла описание главных героев на англ.:
Показ начнется 29 или 30 января 2015 на канале Jiang Su (according to Baidu). UPDATE 27 января! |
Цитата:
Если будет полная версия видео и ансаб :) (ну и сам сериал не подкачает. Ат о бывает ждёшь, ждёшь и там бяка в красивой обёртке) |
Какой шикарный мафиози.:25:1 Видать не только Таиланд сейчас болеет темой героев-мафиози.
|
постеры:
|
Почитала содержание и как-то так девушку жалко стало. Сюжет как в какой-то сказке, где тоже "плебейка" выдавала себя за принцессу, но правда восторжествовала. Правда там принцесса досталась принцу, а я так понимаю ему не светит...? Или же гангстера убьют по добру, по здорову?
|
Что-то как-то очень ждётся.
По опыту, ансабы на китайские творения есть шанс дождаться не через года? |
Вот ведь. Обещала же себе в китайские ждущиеся ни ногой (давно уже и на эту дорамку поглядываю) из-за их долгого и совершеннно не поддающегося прогнозам ожидания. Ну ладно. Опять полюбовалась на героев и тоскливо отложила в сторону))))
Тоже прямо оченно-оченно ждется! Но озвучка опять немного напрягает... У меня все время ощущение, что звук как будто "ненатуральный" и отстающий от действий)))) |
Часовой пояс GMT +4, время: 06:49. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot