Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20857)

Jenetschka 07.10.2014 08:51

Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (Корея, 2015 г.)
 

Джекилл, Хайд и я
Hyde Jekyll, I


Оригинальное название: 하이드 지킬, 나
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 январь 2015 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: ромком
Режиссер: Jo Young Gwang (49 Days)
Сценарий: Lee Choong Ho (webtoon), Kim Ji Woon (Cheongdamdong Alice)
Канал: SBS
Выход в эфир: Среда-четверг после окончания "Pinocchio".
Трейлер

В ролях:
Хён Бин / Hyun Bin - Koo Seo Jin
Хён Бин / Hyun Bin - Robin
Хан Чжи Мин / Han Ji Min - Jang Ha Na
Sung Joon - Yoon Tae Joo
Lee HyeRi (группа Girl's Day)
Han Sang Jin - Ryoo Seung Yeon
Lee Deok Hwa
Lee Seung Jun
Lee Won Geun
Kwak Hee Sung
Lee Se Na
Oh Na Ra

Описание:
Романтическая комедия основана на популярном вебтуне 2011 года.
Веселая и жизнерадостная Чан Ха На знакомится, как она думает, с братьями-близнецами.
Со временем она понимает, что ей нравятся оба брата, которые так похожи внешне, но совершенно разные по характеру.
Разве она могла представить, что два таких разных человека могут уживаться в одном теле.


Plappi 07.10.2014 10:06

))) ну вообще я в них заблудилась )))
Только странно, зачем ему роль, настолько похожая на Садик?
Съемки начнутся уже в ноябре.
ВОТ ТУТ можно почитать вебтун, на корейском, разумеется.

http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/70e59c...20xc18g0yn.jpg

Зы. Герой ну вылитый Кан Дон Вон )))

The Riddler 07.10.2014 10:18

Ураа!!! Глазам своим не верю! Хён Бин, дорогой ты наш, неужели 20 серий счастья с твоим участием:53::25:1

Sorsik 07.10.2014 10:20

Мне кажется, имелось в виду не "Джекилл, Хайд и я", а "Я, Джекилл и Хайд".
Я уж было размечаталась, что триллер будет, а тут "рассудительный журналист"/"милашка"... а может милашка оказаться серийным маньяком? Тогда было бы явное отличие от "Садика", да и к оригиналу ближе :12:1
З.Ы. Смотреть буду в любом случае, соскучилась я по нему :36:1

Леночка 07.10.2014 10:29

Боже, я уже не знаю радоваться Хен Бину или подождать, вдруг еще какой фортель выкинут)))

Я тут читала, что он вроде в суд подал за недостоверную информацию по поводу участия в сериале....

Jenetschka 07.10.2014 10:32

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1312146)
Мне кажется, имелось в виду не "Джекилл, Хайд и я", а "Я, Джекилл и Хайд".

Встречалось именно такое название "Jekyll, Hyde and I",
но думаю, Лена права, поэтому заменила на ее вариант)

Река слез 07.10.2014 14:51

Значит Хен Бинчик все же комедьку выбрал. Переселение душ у него уже было, а тут будет раздвоение.

Ждем ФИО партнерши.

Sandairina 07.10.2014 14:53

Интересный сюжет. Очень заинтересовал. Буду ждать!

irilika 10.10.2014 18:43

Мы не видим Катьку-Ваську-Нору. :))

Кан Дон Вон тоже был бы хорош ! Читала с ним интервью, что дескать он заинтересовался одной дорамой, но его не пригласили.Уж не эта?


Сейчас самое интересное, это кто же будет главной героиней?

boo 11.10.2014 00:25

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1312143)
Только странно, зачем ему роль, настолько похожая на Садик?

Съемки начнутся уже в ноябре.

И я не понимаю. Сделать такой большой перерыв в съёмке в дорамах и выбрать до боли похожую на последнюю роль... Не, я рада, но как-то не совсем. :3:1
Пы.сы. Хорошо, что Шин Хё в "Буратино" с Сочком снимается, можно выдохнуть. :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 19:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot