Любовь, затмившая солнце / Love Wins Out Over The Sun / Roy Ruk Hak Liam Tawan (Восходящее солнце 1) (Таиланд, 2014 год, 11/11 серий)
 

http://img-fotki.yandex.ru/get/6814/..._8a52fb1c_orig
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 16 июля (среда-четверг)
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Maker Y
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=9NxJEcbrEeg&index=40

Описание:
Такеши младший сын главаря якудзы влюбляется в тайскую студентку Прэудау (Сейко), которая обучается в Японии. Он не решается к ней подойти и тайно следит за ней, пока его двоюродному брату Рю это не надоедает и он знакомит их. С этого момента начинаются их отношения, но у Такеши уже есть невеста, подобранная семьёй.
Из-за борьбы кланов отец и старший брат погибают и ему приходится стать главарём якудзы. Он объявляет что не женится пока не отомстит за отца и брата, но его невеста узнаёт, что Такеши влюблён в Прэудау (Сейко) и похищает её. Проблемы начинаются, когда Такеши спасает Прэудау и объявляет ее своей любовницей.
Лакорн снят по роману.





http://img-fotki.yandex.ru/get/6822/..._4af6f97d_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6738/..._8d21258b_orig

http://img-fotki.yandex.ru/get/6737/...d_bb068d5_orig

Переводчик, тайминг - galya1981
Редактор - Tomiris
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Petra
Релизер трекера - Alinca
Релизер кинотеатра - msv24

http://img-fotki.yandex.ru/get/6830/..._f57ba027_orig

Такой ожидаемый лакорн. Спасибо огромное, легкого перевода команде)) :m_3bfd0ccb.jpg:

С релизом! :82: Огромное спасибо всей команде! Легкого перевода и удачи)

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

OST "Rising Sun I" (рус.саб.)
Instinct - "Cross Love" (Japanese Rock Version)

Огромное спасибо! :25:1 Тоже ждала с большим нетерпением) И тут такой сюрприз :36:1 после Дня рождения Альянса - праздник продолжается!))) :117::93:

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png