Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - [Озвучка] Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год, 12/40 серий)

Альтернативное название: 锦绣缘华丽冒险 / 錦繡緣華麗冒險 / Jǐnxiù yuán Нuálì màoxiǎn
Страна: Китай, Тайвань
Жанр: экшен, романтика, мелодрама
Дата выхода: 2015 год
Продолжительность: 40 серий
Режиссёр: Lin He Long (Miss Shanghai Sweetheart, "Дьявол рядом с тобой")
Тизер: раз, два

В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Мing
Чэнь Цяо Энь / Chen Qiao En
Кими Цяо Жэнь Лян / Kimi Qiao Ren Liang
Lv Jia Rong
Qi Ji
Xie Jun Hao

Описание:
Он привлекательный и властный главарь мафии, она простая девушка из провинции. Однажды судьба сводит их вместе, и девушка оказывается втянутой в дела мафиози. Нас ждёт любовный треугольник и много экшена.
Дорама снимается по роману. Действие происходит в 30-х годах прошлого века в Шанхае.
Сам роман на английском можно прочитать здесь.

Герои:

Видео:

Команда проекта:

Перевод - Loveless
Редакция - Ksilnew
Тайминг и оформление - Mar222ina
Перевод песен - Mickey313
Озвучивание: Ворон и Sandairina

За оформление темы благодарим Mentha

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png