Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Подставная любовь: скованные контрактом / Jad Ruk Viva Luang (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20665)

msv24 13.08.2014 18:26

Подставная любовь: скованные контрактом / Jad Ruk Viva Luang (Таиланд, 2015 год)
 

Название: Подставная любовь: скованные контрактом / Jad Ruk Viva Luang / จัดรัก วิวาห์ลวง
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 15 серий
Начало показа: 23 июля (среда-четверг)
Жанр: комедия, романтика
Канал: ONE HD
Компания: Exact (ONE HD)
Режиссёр: Boy Takonkiet
Продюсер: Jieb Sopitnapa Chumpanee
Презентация: http://www.youtube.com/watch?v=VJ593n1Og84
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=lCGYWQ8Z-7M

В ролях:
Би Сукрит Висеткэв - Нот
Нуна Нуэнгтхида Сопхон - Тжун
Пан Онтжира Ламвилай - Пэт
Нат Тепуссадин На Аюттая - Мек
Ат / Utt Uttsada Panichkul as Kim
Аом / Aom Sakaojai Poolsawad as Viphavy
Guntee Pitithan as Jazz
Arada Arayawut as Mabel
Silvy Pavida Moriggi as Van
Tum Suton as Aspiring model
Jib Benchanat Aksonnantha
Тай / Tai Penpak Sirikul
Krerk Chiller
Louis Pongphan Petchbuntoon
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt

Описание:
Популярная актриса Пэт (Пан Онтжира) и ее парень Нот (Би Сукрит), мультипликатор по профессии, после з-х лет отношений заявляют о желании пожениться, в результате чего пара приобретает еще большую популярность у публики.
Однако когда Пэт бросает Нота, они не могут признаться в этом открыто, поскольку по контракту все еще должны считаться парой. В противном случае обоим грозит потеря крупной суммы денег. Пэт и Нот продолжают разыгрывать спектакль... Брак станет таковым лишь по названию.
Свадьбу самой горячей парочки года поручено устроить Тжун (Нуна Нуэнгтхида).
Между тем Пэт оставила Нота ради новой симпатии - Мека, парня из очень богатой семьи. На самом деле Мек – босс Тжун, тайно влюбленный в девушку, однако не решающийся признаться ей в своих чувствах. с. Cale

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022760
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%88%...7-movie-2-1901
https://www.youtube.com/playlist?lis...QuLd7LO9BX5jhz

Ансаб - http://www.viki.com/videos/1088738v-...long-episode-1

Есть команда!

Cale 20.10.2014 10:00

Би и Нуна в новом лакорне Jut Ruk (статья):

прошу прощения, что фотки повторяются, но я не решилась кромсать статью:)
http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=350&h=342
http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=400&h=479
http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=500&h=281

Jut Ruk – это романтическая комедия с Boy Takonkiet в качестве режиссера и Jeap Sopidnapa – продюсера.
Boy Takonkiet Viravan:

http://biesukritintlfc.files.wordpre...5508.jpg?w=547
Тайский режиссер, а также театральный режиссер, ставивший спектакли даже на Бродвее. (*прим. Кстати, из того, что удалось вычислить, мюзикл Радуга в ночи - его рук дело)


http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=400&h=233

Jeap: Идея полностью принадлежала Boy.
Boy Takonkiet: Сюжет этой истории пришел отовсюду понемногу. Я давно хотел снять приятную романтическую комедию. Взвесив разные варианты, решил, было бы забавно сделать историю об обмане или притворстве.

June (Нуна) сыграет роль организатора свадеб, которой поручено спланировать и организовать свадьбу самой горячей парочки года - Pat (Paeng Ornjira) и Node (Bie Sukrit).
Pat – суперзнойная популярная актриса. У нее есть парень по имени Node (он же Би Сукрит) – не слишком успешный мультипликатор.
После з-х лет отношений они делают заявление, что пришло время пожениться. В результате чего пара приобретает еще большую популярность.
Всевозможные компании хотят видеть их рекламными лицами своей продукции. Многие организаторы мероприятий желают пригласить их на своих празднества.
Когда Pat бросает Node, они не могут поставить об этом в известность общественность, поскольку по контракту все еще должны считаться парой… В противном случае, они могут потерять уйму денег. Pat и Node продолжают разыгрывать спектакль… Брак станет таковым лишь по названию.

Итак, June должна спланировать и организовать свадьбу Pat и Node.
Между тем Pat оставила Node ради Mek, парня из очень богатой семьи. На самом деле Mek – босс June, тайно в нее влюбленный, однако боится признаться ей в своих чувствах.

http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=450&h=301
CD TS10 – младший брат Нуны.
Tum TS10 – новая модель, только попавший в модельный бизнес под крылом своего менеджера Aom Sgaochai.

Герои встречаются на пляже во время посещения одного из мероприятий.
Это обещает быть приятная и забавная романтическая комедия с отличным кастом.

Почему Би и Нуна?

http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=300&h=168
Между ними невероятная химия, эта пара несомненно должна снова встретиться на съемочной площадке, к тому же, это просьба многочисленных поклонников.
Би: Пришло время для еще одного лакорна. Мне пришлось взять несколько занятиях по актерскому мастерству, чтобы «освежиться». Jut Ruk – романтическая комедия, которая мне понравилась… К тому же, я снова буду сниматься с моей прелестной “ku jin”, Noona Nuengthida. Многие поклонники просили, чтобы мы снова объединились в лакорне.
Нуна: Да, я возвращаюсь с Би в новой истории по просьбе поклонников. Я счастлива снова с ним работать. Мне также удастся поработать со многими актерами и актрисами, с которыми ранее не имела возможности.
Jeap: Съемки начнутся примерно с сентября. Должен сказать, Jut Ruk – очень милый и забавный лакорн. Веселье начинается с первых кадров.
Этот борется с тем… Множество историй. Также в этом лакорне покажут текущие события в нашей индустрии развлечений.
“Jut Ruk” выйдет в эфир на канале OneHD где-то в начале следующего 2015 года.

http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=400&h=424
http://biesukritintlfc.files.wordpre...pg?w=547&h=386
http://biesukritintlfc.files.wordpre...rak.jpeg?w=547
biesukritintlfc.com


msv24 20.10.2014 10:09

О! Спасибо за подробную информацию и описание лакорна) Ждём-ждём!
Может и название тогда найдётся?) Будем признательны)
Новые фоточки со съёмок. Пан здесь совсем не узнать.)

тык:

Zolotko 20.10.2014 12:13

А-а-а, я их уже обоих люблю! Буду ждать!

Cale 20.10.2014 14:43

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1315637)
Может и название тогда найдётся?) Будем признательны)

Было дело)
В Википедии указано англ. название Arranged Love, однако на каком-то форуме знатоки говорят о том, что слово "jatt" имеет слишком много значений, чтобы сказать однозначно так сразу.
Так что даже не знаю, может, стоит повременить с названием или же Вики всегда права?)

Цитата:

Сообщение от Zolotko (Сообщение 1315654)
А-а-а, я их уже обоих люблю! Буду ждать!

О, Жень, ты тоже пала жертвой обаяния этой пары?)

Насколько знаю, они уже снимались вместе в печальной военной драме, представляю отчаяние фанатов, справедливо будет "закусить" комедией)

Mentha 20.10.2014 14:56

Очень хочется посмотреть на эту пару в комедии. Очень хочу заставить себя посмотреть "Закат", но зная, что там трагичный финал (а я таковые не люблю), никак не могу этого сделать. Так что жду этот сериал, надеюсь хотя бы на ансаб :19:1

В ожидании бродила по просторам asianfuse. Оч много фоток со съёмок)
:
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps83b988bf.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...psd7a821da.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...psdfc5e975.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps5502c9a5.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...psc56d6f00.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...psab438c55.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...psce7930c1.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps6698ea62.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps526e21e3.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps9840a0ef.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps8c78c10c.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps349181e0.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps4e66011a.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps19c7410c.jpg
http://i1282.photobucket.com/albums/...pse1f2873b.jpg
http://i1282.photobucket.com/albums/...ps644092cf.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps20c1d5a6.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps1f0d89eb.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps353074fe.jpg
http://i1282.photobucket.com/albums/...psf0a3e4b6.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps6f0fabd8.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...psfa7f0e52.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps837e0047.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps35f6d3eb.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps47378d9d.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...psd5acacf5.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps6b2d3a99.jpg
http://i1117.photobucket.com/albums/...ps7942e9d2.jpg


Zolotko 20.10.2014 16:03

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1315691)
О, Жень, ты тоже пала жертвой обаяния этой пары?)

Да, именно "пала", в "Радуге" они меня просто очаровали.
Трагичный лакорн смотреть не буду (пожалею свою психику), а вот этот подожду с удовольствием. И песенником пойду, если позовут.

Cale 20.10.2014 16:09

Мне очень нравится атмосфера и подача сериала, там весь сюжет пронизан трагичностью и так... качественно все.:12:1
Сужу по клипам))
А на что способны Би и Нуна в актерском плане, я уже знаю)
Так что как только на меня накатит подходящее лирическое настроение, обязательно посмотрю и "Закат" тоже.)

Если дело дойдет, и до песен в том числе, можешь рассчитывать на все музыкальные вставки ))

msv24 05.11.2014 17:59

Милашки)




Leoka 06.11.2014 22:30

После "Полного дома" сделала вывод, что лакорны с кабельных каналов не только ни чем не уступают государственным, но даже имеют некоторые преимущества, цензуры меньше например))) Так что буду с нетерпением ждать, тем более моя любимая парочка:36:1
Особенно буду ждать поцелуев аля "Полный дом"...


Часовой пояс GMT +4, время: 16:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot