Моя жена вышла замуж / My Wife Got Married (Корея, 2008 год, фильм)
Вложений: 3
Моя жена вышла замуж My Wife Got Married Год выпуска: 2008 Страна: Южная Корея Жанр: Романтика, комедия Продолжительность: 01:59 Режиссер: Джонг Юн-Су / Jeong Yun-Su В ролях: Son Ye Jin Kim Ju-Hyeok Joo Sang Wook Описание: Всё началось с футбола… Док Хун (Deok-hoon) влюбляется в Ин А (In-ah), которая разделяет его любовь и страсть к спортивным состязаниям. Они быстро становятся влюблённой парочкой (любовниками), и он делает ей предложение руки и сердца. Она сначала отказывается, но, в конечном счёте, они счастливо женаты. Брак превосходный, пока однажды Ин А не объявляет о желании выйти за другого. Она не хочет развода, поскольку всё равно любит Док Хуна. Только лишь маленькая незадачка: изменилось то, что она также любит нового мужчину. Оставляя Док Хуна, который оказался неспособным оставить её сам, Ин А действует и выходит замуж за своего нового мужчину. И так начинается причудливое и эксцентричное двубрачие. ВИДЕО:
Скачать с рутрекера: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1891476 Редактор - Kiseki Переводчик - Toka http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png |
фотки
Вложений: 12
фоты ...
явно будет очень интересно |
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
очень интересное кино и по сюжету и по эмоциям
не могу сказать, что понравилось, но и не говорю, что не понравилось - у меня от этого фильма все эмоции смешались :4d0da407d35370a6727:cec2fe3aceca44d123f спойлер:
|
Вчера ночью отсмотрела сие творение, по наводке форумчанки на странице "Кухни". Опять сказка, в реальной жизни такого не будет, но мне нравятся фильмы с нестандартным взглядом на семью. Не потому, что я сама на это пошла бы, а потому-что интересно, как люди на это решаются, и что ими движет. Вообщем фильм мне понравился, спасибо огромное за перевод. И может кто знает, еще наподобие фильмы есть? "Здравствуй, любовь" и "Кухню" смотрела.
|
интересный фильм, мне немного жаль Док Хуна, он-то надеялся на одно, а что в итоге)) но все же привык, по крайней мере, ребенок его)
|
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 07:52. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot