Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Рассекая волны / My Mr. Mermaid (Китай, 2017 год, 36 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24418)

msv24 17.07.2017 14:13

Рассекая волны / My Mr. Mermaid (Китай, 2017 год, 36 серий)
 

Название: Рассекая волны / My Mr. Mermaid / 浪花一朵朵 / Lang Hua Yi Duo Duo
Производство: Китай
Дата выхода: 30 июля 2017
Продолжительность: 36 эпизодов
Канал: Hunan TV
Жанр: романтика, современность, спорт
Тизер: https://youtu.be/uAo5RCXof18

В ролях:
Тань Сун Юнь / Tan Song Yun - Yun Duo
Сюн Цзы Ци (Дилан Сюн) - Tang Yi Bai
Peng Yu Chang
Huang Sheng Chi
Wang Zi Xuan
Ma Kui

Описание:
Главный герой - пловец, надеющийся вернуть себе прежнюю славу. Однажды он встречает начинающего репортера. С неудачного интервью и цепи нелепых случайностей начинается история их дружбы и любви.
Сериал снят по роману "My Mr. Mermaid" - Jiu Xiao Qi



Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/watch?v=LyZqoatt3vg

С ансабом - https://www.viki.com/tv/33973c-my-mr-mermaid
http://4udrama.com/videos/lang-hua-yi-duo-duo-episode-1

https://img-fotki.yandex.ru/get/2225...c2e01_orig.png

msv24 31.07.2017 08:27

Кто любит спорт и романтику можно начинать смотреть - https://www.youtube.com/watch?v=LyZqoatt3vg
Главные герои исполняют ОСТ



Ещё ОСТ:



kazreti 04.08.2017 19:04

Сериал переводят и здесь ))))
http://4udrama.com/videos/lang-hua-yi-duo-duo-episode-1
Добавьте, пожалуйста, ссылку в первый пост.

click 13.08.2017 21:59

http://images.rednet.cn/articleimage...0/10447757.jpg

Поговорю-ка я сама с собой, т.к. вряд ли кто-то ещё посмотрел десяток серий))

То, что главный герой в сериалах ходячий идеал, уже привычное дело. Здесь не исключение. Особенно ясно это становится после пары серий, когда из героя перестают делать "холодного красавца-спортсмена", и он начинает вести себя как нормальный парень.
Но, плюс к этому, мы имеем редкий случай практически идеальной героини. Она симпатичная, очаровательная, при этом сообразительная. Смотрит на жизнь с оптимизмом и юмором. Не ведёт себя как идиотка, не устраивает истерик на ровном месте. Осознает, где была не совсем права. С самого начала безоговорочно поддерживает героя и вдохновляет его на подвиги. Делает для него что-то хорошее, а потом отходит в сторонку, понимая, что для него сейчас главное - плавание и стремление к мечте. Прямо душа радуется))
Ттт, чтобы не испортили ее во второй половине.

На китайской Википедии написано уже не 36, а 40 серий. Продлили?..

click 16.08.2017 09:15

Как наши пловцы учились плавать:6:

Zolotko 16.08.2017 11:18

:6::6::6:
Ох, но плюхаться так больноооо! Вон животы красные. Бедняги. Чего только актерам не приходится вынести. Уважаю :19:1
Скоро тоже присоединюсь к просмотру.

Mad}{Fly 16.08.2017 22:17

А песни про тихий океан нет ещё? Меня на ней заклинило ))

click 16.08.2017 22:41

Цитата:

Сообщение от Mad}{Fly (Сообщение 1484611)
А песни про тихий океан нет ещё? Меня на ней заклинило ))

Это которая? Бодрая, под которую они плавали? Есть только аудио на ютуб. Надо?
https://www.youtube.com/watch?v=FQTdFczPBOU

Jasormin 16.08.2017 22:46

Цитата:

Сообщение от click (Сообщение 1484366)
На китайской Википедии написано уже не 36, а 40 серий. Продлили?..

Кто знает, но чует моя душа, что просто не стали сильно обрезать) а то любят они обрезку-нарезку, сил нет.
Цитата:

Сообщение от click (Сообщение 1484559)
Как наши пловцы учились плавать:6:

Хе-хе, пловцы так пловцы) Зато научились) Я бы тоже что-то новенькое в плавании освоила, как говорится, пусть меня научат))

тоже скоро присоединюсь к просмотру

Mad}{Fly 16.08.2017 23:06

Цитата:

Сообщение от click (Сообщение 1484613)
Это которая? Бодрая, под которую они плавали? Есть только аудио на ютуб. Надо?
https://www.youtube.com/watch?v=FQTdFczPBOU

Очень надо, спасибо :)


Часовой пояс GMT +4, время: 16:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot