|
Во всём блеске / Twinkle Twinkle Little Star / All That Glitters (Корея, 2011 год, 54/54 серии)
Вложений: 19
Во всём блеске Хангыль: 반짝반짝 빛나는 Год выхода: 2011 Страна: Корея Жанр: мелодрама Кол-во эпизодов: 54 Канал: MBC Трансляции: с 12 февраля 2011 года В ролях: Ким Хён Чжу в роли Хан Чжон Вон ("Партнеры", "Цветочки после ягодок" - сестра Ку Чжун Пё, "Прекрасная Ин Сун", "Замуж за миллионера", "Туфельки для Золушки") Ли Ю Ри в роли Хван Кым Ран ("Смелая женщина", "Заклятие смерти") Ким Сок Хун в роли Сон Сын Чжуна ("Sound City", "Железная императрица") Кан Дон Хо в роли Кан Тэ Бома ("Clash of the Families") Чжон Тхэ У в роли Юн Сын Чжэ Остальные актеры:
Описание: 28 лет назад в одном роддоме в один день родились две девочки. Проведя в соседних люльках пару дней, они расстались, чтобы прожить такие разные жизни. Хван Кым Ран нельзя назвать счастливой. Столько всего навалилось - жених бросил ее, ради богатенькой девушки, бандиты требуют с нее денег, которые украл жулик-отец. Но откуда ей взять денег, когда она работает продавцом в книжном? Уж лучше умереть, чем так жить. Зато у Хан Чжон вон все отлично. Счастливая семья, шикарный дом и любимая работа в издательстве отца. И вот, спустя столько лет они вновь встречаются. Кажется, что ничто не связывает их, кроме работы и даты рождения. Но злодейка-судьба иногда придумывает самые невероятные шутки... (с)Тыква Видео:
альтернатива:
команда, участвующая в проекте:
|
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
5 и 6 серии переведены. Перевод 4 вот-вот будет готов. Редакцию еще не проходили.
Спойлер (по 6-той серии)::
|
Мне кажется, эта дорама начинает быть моей любимой.
Не стандартные сопли "она его любит и он ее тоже", а настоящая жизненная драма. Буквально на днях по телевизору рассказывали похожу историю. Цитата:
perekatipo к спойлерам по 6ой:
|
По сути, ее понять можно. 10 лет пытаться выжить, при этом тащить на себе захребетника-жениха, который в последствии подложил свинью и променял ее на ту, кем должна была быть она сама. Тут от усталости либо свихнёшься, либо бросаться на всех станешь.
|
Знаете, если бы она этого жениха любила... А то ведь выбрала его ради денег. Неудивительно, что ей все так аукнулось. Хотя смягчающие обстоятельства, безусловно, присутствуют, но вот сочувствия она не вызывает.
|
Alimak,
спойлеры:
Вообще - сложный такой сериал, давно я так не переживала. |
В первое сообщение добавлены субтитры к 4-5 серии.
Приятного просмотра! |
Добавлены субтитры к 6-7 серии!
|
Добавлены 8-10 серии! Приятного просмотра!
|
Добавлены субтитры к 11-13 серии!
Приятного просмотра! |
О-о-о, спасибо! не успела отойти от 12 серии, уже 13-ая. Интересная дорамка, точнее пока еще не видела ничего подобного. Герои, оказавшись в тупиковой ситуации, вынуждены принять решение, от которого зависит их дальнейшая жизнь. Как поступить? Оставить все как есть, но это невозможно, так как обстаятельства уже не те, что были до настоящего момента. А изменить свою жизнь они еще не готовы.
|
Добавлены субтитры к 14-той серии!
Приятного просмотра! А в 15-той серии будет потрясающая песня Ha Dong Kyun - After the Love mp3 - http://www.mediafire.com/?wwkuch7scjll6vt mouse-555, спасибо за подсказку, ссылку поменяем. Можете попробовать пока тут скачать - http://www.fileserve.com/file/qAQeDkg |
| Часовой пояс GMT +4, время: 07:07. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot