Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Рассекая волны / My Mr. Mermaid (Китай, 2017, 36/36 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24453)

click 08.08.2017 22:21

Рассекая волны / My Mr. Mermaid (Китай, 2017, 36/36 серий)
 
Вложений: 3

https://img-fotki.yandex.ru/get/5961...8a399_orig.png

Название: 浪花一朵朵 / My Mr. Mermaid
Страна: Китай
Жанр: спорт, романтика, комедия
Количество серий: 36
Начало показа: 30.07.2017

В ролях:
Тань Сун Юнь / Tan Song Yun - Юнь До
Сюн Цзы Ци (Дилан Сюн) - Тан И Бай
Huang Sheng Chi - Ци Жуй Фэн
Pang Han Chen - Оуян Хэн
Peng Yu Chang - Мин Тянь
а так же:
Wang Zi Xuan - Сян Ян Ян
Zhang Jun Ning - Линь Цзы
Cao Xi Yue - Чэн Мэй
Xin Rui Qi - Линь Сан
Ma Kui - Чжэн Лин Е
Cai Lu - У Юн
Zhang Heng - Юань Юн Мэй
Wang Mao Lei - Сунь Бу Фань
Sun Yang - самого себя.

Ошибочное обвинение в применении допинга испортило карьеру пловца Тан И Бая. Четыре года спустя он вновь возвращается к соревнованиям в составе команды Южного колледжа физкультуры, мечтая стать самым быстрым пловцом в мире. На отборочном туре он спасает стажёра-журналиста отдела спортивных новостей Юнь До, случайно упавшую в бассейн. С первого взгляда они симпатизируют друг другу и быстро становятся друзьями, а после и кем-то большим. Но что будет, если И Баю придётся выбирать: любовь или мечта? Сможет ли Юнь До помочь ему сделать верный выбор и поддержать в трудную минуту?



Трейлер:


Оформление темы:

Скачать ОСТ

Клипы на ОСТ
:
Dylan Xiong - 'Just Like This, Scream Out'




Shaw Xu - 'It's Beautiful'




Shaw Xu - 'It Would've Been Better If...'




Fisheer - 'Say Love'


Dylan Xiong & Tan Song Yun
'A Good Day to Fall in Love With You' / 'Прекрасный день, чтобы влюбиться в тебя'



Xu Geyang - 'Across The Pacific'




Скачать видео


Эпилог романа.




https://img-fotki.yandex.ru/get/2195...bdda1_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/3664...1c70a_orig.png

https://img-fotki.yandex.ru/get/4683...d4891_orig.png


Перевод: click
Редакция, постеры к сериям: Toya
Перевод песен: Zolotko
Тайминг: Mad}{Fly
Постеры: Jasormin
Релиз на трекере: Ангел с генами Дьявола
Релиз в кинотеатре: msv24


https://img-fotki.yandex.ru/get/2295...d29ef_orig.jpg

Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

click 08.08.2017 22:25

В первый пост добавлена 1-я серия.
Приятного просмотра!

mai 08.08.2017 22:28

С релизом! Огромное спасибо!

Zolotko 08.08.2017 22:46

Со стартом! Надеюсь, нас ждет что-то увлекательное! :12:1

Ангел с генами Дьявола 08.08.2017 22:49

Возьмете в релизеры?

click 08.08.2017 23:01

Цитата:

Сообщение от Ангел с генами Дьявола (Сообщение 1484019)
Возьмете в релизеры?

Будем рады!

Ангел с генами Дьявола 08.08.2017 23:32


Amina 09.08.2017 00:17

Здравствуйте,а как посмотреть 1 серию?я тут ничего не понимаю...

click 09.08.2017 07:45

Цитата:

Сообщение от Amina (Сообщение 1484027)
Здравствуйте,а как посмотреть 1 серию?я тут ничего не понимаю...

В первом посте есть ссылка на видео а так же прикреплены субтитры. Нужно их скачать на компьютер в одну папку. Так же желательно скачать шрифты и установить. После этого можно смотреть. Либо дождитесь, когда серию зальют онлайн.

Jasormin 09.08.2017 09:31

С релизом! Повеяло свежестью и ведь про любимый вид спорта)) Спасибо большое!


Часовой пояс GMT +4, время: 20:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot