[Озвучка] Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год, 4/20 серий)
 

Страна: Южная Корея
Канал: MBC
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама, комедия
Дата выхода: 2 июля 2014
Режиссер: Ли Дон Юн (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love)

Перевод: Двухголосая озвучка

В ролях:
Чан Хёк - Ли Гон
Чан На Ра - Ким Ми Ён
Чхве Чжин Хёк - Даниэль
Ван Чжи Вон - Кан Се Ра
Чхве Дэ Чоль - Секретарь Так
Ким Ён Хун - Адвокат Мин
Пак Вон Сук - Председатель Ван
Сон Ок Сук - Мама Ми Ён


Описание:
Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!

Перевод: AngelMa
Редакция: Lady Flame (1-4 серии)
С 5 серии - Galla

Тема оформлена: Petra

Роли озвучивали: Sandairina и DimRyb



ТЕМА С СУБТИТРАМИ
ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ
СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН С СУБТИТРАМИ
СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН С ОЗВУЧКОЙ

Вы меня искушаете! :12:1
Можно утащить на раздачу?

Да, конечно!

Первая сцена такая... Ууух... :46:1
А голоса у вас очень хорошие и милые! Спасибо за озвучку.

Создана раздача на Дорамалэнде. http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=2360

Спасибо! Я так ждала! :25:1

Спасибо! :40:1

О, как мило))) Смотрела пару серий с субтитрами, надо оценить в озвучке, молодцы ребята!):12:1