Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.03.2014, 10:51   #1
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,718
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 1,842 раз(а) в 249 сообщениях
Южная Корея Обречен любить тебя / Fated to love you (Корея, 2014 год)



Название: 운명처럼 널 사랑해
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: мелодрама
Канал: MBC
Начало показа: 2 июля 2014
Время показа: среда, четверг

Режиссер: Lee Dong-Yoon (The Queen’s Classroom, Feast of the Gods, The Greatest Love)
Сценарий: Joo Chan-Ok (Lobbist) и Jo Jin Kook (Soulmate)

В ролях:
Jang Hyuk
Jang Na-Ra
Choi Jin Hyuk
Wang Ji-won
Park Won Sook
Song Ok Sook
Jung Eun Pyo (cameo)

Описание:

Ремейк тайваньской мелодрамы Fated to love you.
Ли Гон - единственный наследник компании "Чан Ин".
Старшие поставили ему условие: за 100 дней он должен найти себе невесту и жениться.
Ким Ми Ён - обычный сотрудник адвокатской конторы, мечтающая найти свою любовь.
Однажды утром они просыпаются в одной постели. Ну, подумаешь, бывает.
Но не все так просто, за последствия придется отвечать обоим!





Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.08.2014 в 16:32
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (26.04.2014), Devi (12.11.2017), Hatshepsut (03.05.2014), Jasormin (05.07.2014), kazreti (28.06.2014), Lemur (12.10.2015), linan2009 (30.06.2014), lyubana_lyubik (23.04.2014), msv24 (22.04.2014), NaTaLka (23.06.2014), Petra (10.04.2014), Sable32 (29.05.2014), sevinc (23.04.2014), Sharry (15.05.2014), sognatore (27.05.2014), Somoon (04.07.2014), sora (30.05.2014), SvKom (15.05.2014), tavita (23.03.2014), valucha2014 (24.11.2014), ЧеShir (23.03.2014)
Старый 23.03.2014, 10:53   #2
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,718
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 1,842 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Главные роли предложены актерам Чан Хёку и Чан На Ра.

Хочу Чан Хёка такого же привлекательного как в "Спасибо"

вместе они должны неплохо смотреться.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 12:16   #3
Omiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Воссоединение спустя 12 лет? Любопытно^^
Как раз сейчас тайваньскую версию смотрю.
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 18:09   #4
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,388
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да, первая дорама с этими же актерами была стебная.
Интересно будет на них опять посмотреть.
Обоих люблю.
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 19:39   #5
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,961
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Это как с Ли Да Хе И Ли Дон Уком. Те тоже давно вместе снялись и теперь снова здорово. Я вот только пытаюсь вспомнить, а сколько героям сериала тайваньского лет было. Чан Хёку примерно 37-39, а я точно помню что Итану Жуану(Руану) было всего-то 25. да и героиня там по-моему молодая, хотя тут без разницы, Чан Но Ра при определённом макияже и шмотках за школьницу сойдёт, за студентку-то точно. А вообще это интересно как корейцы мелодраму завернут. В тайваньской версии было среднесмотрибельное(с интригой и живостью, но немного заштампованное) начало, очень интересная середина и слегка растянутая и комичная концовка. Надеюсь никаких дурацких пародийных родов в конце не будет)))) Это ж у нас ещё должны найти смешную бабку, липучую балерину-бывшую, владельца галлереи(ой бы красавчика подобрали, а? Байрон Чен симпатяга был, и есть))), подружку вредную, работника галлереи ей в пару, маму, двух сестёр и смешного помощника Ггероя(хотя беременную сестру могут заменить подружкой, а то и вовсе убрать, запросто). А вот постельную сцену чувствую уберут, покажут чмок по пьяни(видали уже) и всё уже утро(забавно будет, если они ещё и одеты будут, корейцы могут, хотя и наоборот у них не раз было).
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 21:04   #6
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень люблю тайваньскую версию, с удовольствием посмотрю корейскую)))
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 21:52   #7
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,388
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Нашла на рутрекере раздачу тайваньской версии.
Почитала описание и совсем не представляю этих взрослых актеров в том сюжете.
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 22:15   #8
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,647
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
совсем не представляю этих взрослых актеров в том сюжете.
вот и я думаю, что староваты они... или насколько же тогда должны изменить сюжет, чтобы они подошли для этих ролей... хотя нет... хочу все равно более молодых...

Тайваньский сериал Обречен любить тебя был для меня самым первым азиатским сериалом,потому у меня к нему особое отношение... очень интересно посмотреть корейскую версию, но, наверное, с большим удовольствие посмотрела бы с новыми менее известными лицами...
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 22:26   #9
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,718
Сказал(а) спасибо: 247
Поблагодарили 1,842 раз(а) в 249 сообщениях
По умолчанию

Давно смотрела тайваньский, помню, что затянутый был.

Пока еще не утверждены актеры. так что может, если эти откажутся, то найдут и помоложе.
Сделали бы 16 серийку. Может герою будет за 35 и он категорически отказывается жениться, а тут такой случай. так что придется )) я предпочту хороших актеров, а не просто молодых.

Хочется с Хёком именно мелодраму, в Спасибо он был чудо как хорош.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2014, 22:28   #10
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,388
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Да-да. Тем более что вон сколько парней, которые уже подросли до главных ролей, играя вторые роли. Бери любого.
Даже того же У Бина. Попробовали бы его в романтической комедии.
С девочками сложнее.

По содержанию тайваньской там все же такая легкая вещь. Если На Ра еще вижу в легкой комедии, то Чан Хёка после последних его унылых дорам дядьки в годах с каменным лицом не представляю.
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jang hyuk, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top