Чья это земля? / Who does this earth belong to? / Torranee Nee Krai Kong (Таиланд, 2012 год, 17 серий)
 

Чья это земля? / Torranee Nee Krai Kong

Название: Who does this earth belong to? / Torranee Nee Krai Kong / ธรณีนี่นี้ใครครอง
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 17 серий
Жанр: романтика / комедия
Канал: CH3
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=JN-Li...re=uploademail

В ролях:
Nadech Kugimiya (Барри) в роли Атита
Urassaya Sperbund (Яя) в роли Даруни
Duangta Tungkamanee (Took) as Бабушка Daeng
Vivid bavornkiratikajorn (Tee) as Wethang
Savitree Suttichanond (Beau) as Tunlayanee (Toon)
Sumontip Leuangthai (Gubgib) as Wiyada
Wayne Falconer as Prawet

Описание:

Отец отправляет Атита, старшего из своих 10 детей, к бабушке на ферму, чтобы он искупил вину отца. Когда отец был молод, он украл деньги у мамы и сбежал из дома, не желая работать на ферме. Атиту пришлось работать у бабушки без оплаты, потому что она дала деньги на образование его младших братьев и сестер. После проверки бабушка стала доверять и очень хорошо относиться к Атиту, выделила ему надел земли, чтобы он мог начать свой бизнес.
Даруни – молодая девушка, живущая на ферме, внучка младшей сестры бабушки. Она не любит Атита, считая, что он ее враг и украл любовь бабушки. Они постоянно ссорятся, ругаются и воюют друг с другом.
Более подробное описание тут
Это ремейк на лакорн с Эндрю 1998 г. .







Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...0&feature=plcp

А нет случайно никакой информации у кого-нибудь, когда он должен выйти? Что-то нигде не встречала пока(

Съемки идут полным ходом. Думаю выйдет в первой половине года.)
Bроде антиподом будет другая девушка, она ещё новичок - Savitree Suttichanond (Beau).

Вышел трейлер

http://www.youtube.com/watch?v=JN-Li...re=uploademail

тизер с ансабом )) какие ржачные они)))0

Стоп, они родственники? Забавный тизер.

Мож, она не его бабушка? Просто отец жил у нее, подкидыш там.

Вот меня тоже этот вопрос интересует. Может я неправильно поняла в описании на счет сестры бабушки. Может это внучка подруги бабушки. А то как-то странно если у них есть родственные связи.
Показ этого лакорна отложен на месяц. Вроде как не успевают всё смонтировать. Так что начало показа конец июня, начало июля. Вроде начало показа 29 июня. Надеюсь что это так.)

Они опять будут вместе! Как замечательно!!!

По ОСТам мне уже лакорн нравится. Эх, где бы у нас найти такого красавчика-сельхозслужащего.

Ну ничего себе, уже и англ.сабы есть. Оперативно работают
Благодаря этому лакорну мне скоро можно будет сдавать экзамен в с/х вуз.
Узнала какие есть почвы, как выращивать клубнику, про навоз... И это только по прошествии 3-х серий, что же будет дальше.
Барри, Яя - на что не пойдешь ради вас.

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0627/...a84e8fe441.jpg


Ну что ж, вчера вышла 1 серия.) Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...B&feature=plcp
Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...0&feature=plcp









На форумах народ обсуждает какой фермер лучше. Кун Яй (Вейр) из Пин Анон или Атхит (Барри) из этого лакорна.))) Прикольно, что в эфире по одним и тем же дням идут два лакорна про фермы.)

Ничего не имею против Барри, но Вейр мне нравится больше :3:1 Особенно в этой роли :19:1

Где можно взять полные эпизоды этого лакорна..без анг сабов..

Зачем?

Итак лакорн вчера завершился, 17 серий. Очень красивая пара! Так классно смотрятся вместе. Теперь буду ждать перевода.)

galya1981, так это же здорово - узнавать что-то новое. Жизнь такая штука непредсказуемая, никогда не знаешь, какие знания могут потребоваться.

Ну мне-то в жизни это точно не пригодится. Я по жизни городской человек, ненавижу выращивать что-либо, цветы у меня погибают, просто потому что забываю их полить.
Когда про клубнику переводила вспоминала как в детстве бабушка с мамой в огороде возились и как там все называлось, на работе иногда консультируют дачники-любители или садоводы.
Зато видно, что в Тайланде все как у нас - ничего нового и сверхестественного

Этот Атит в 4-й серии теперь чего-то там с бананами решил делать, теперь нужно в эту область углубляться.

Вот пересматриваю лакорн уже с переводом, и не все так ужасно как в процессе перевода, и даже интересно...