|
Виноградная лоза / Budou no Ki (Япония, 2003, 1 серия)
Вложений: 1
Виноградная лоза / Budou no Ki Производство: Япония Год: 2003 Продолжительность: 1 серия Жанр: Семейный, драма В ролях: Yamashita Tomohisa - Shindou Yosuke Matsushita Yuki - Katagiri Kyoko Nakamura Tooru - Katagiri Naoki Suenaga Haruka - Sachi Nakajo Yui - Shindo Yosuke as a little kid Tsuchida Saaya - Sachi as a little kid Shofukutei Tsurubei - Toda Yasushi Описание: Это душещипательная история, повествующая о трогательной любви между опекунами и опекаемыми ими детьми. Наоки и Кёко Катагири - женатая пара, мечтающая иметь детей. После многочисленных безуспешных попыток завести собственных, они решаются на усыновление, но, в итоге, становятся опекунами. Скачать видео http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png Переводчик: [TamOruku] Таймингер/Редактор/Тайпсеттер: tiranaoki |
Перевод спешла завершён, субтитры добавлены в первый пост.
Большое спасибо за работу моему дорогому переводчику! http://smayli.ru/data/smiles/obyatiya-33.gif Всем приятного просмотра! Пысы: видео не очень высокого качества плюс с хардсабом, если кто-то знает, где взять видео получше - мы будем весьма благодарны =) |
девочки, спасибо за перевод! огромное-приогромное!
|
О!! Спасибо за перевод!!!!
http://img.liveinternet.ru/images/at...117786_cat.jpg |
спасибо ОГРОМОЕ
:46:1:46:1:46:1 :c2568a5cf64ce1f8d6f:c2568a5cf64ce1f8d6f:c2568a5cf 64ce1f8d6f :ed40939d: |
Спасибо!)
|
Добавлена раздача на нашем трекере, дозо~ http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=997
|
фильм очень хороший и трогает до глубины души!
плакала много, но не смотреть не могла - оч интересно! игра детей бесподобна!!! спасибо за перевод! |
Ghostb, спасибо за отзыв :a141:
Рада стараться) |
Мальчуган- я прям переживала, в сцене, когда он первый день был "дома", так плакал, это ж или так играл, но он же совсем маленький, или что там такое было, но они умеют довести зрителей до состояния полного сопереживания! Трудно было смириться с тем что произошло.. Очень душещипательный фильм!
Спасибо Вам за перевод! |
[TamOruku], не за что! только благодаря вам смогла оценить эту вещь :19:1
sognatore, а для меня конец вообще шоком был!!!! никак не могла поверить в то что случилось! до последнего думала что мож ошибка какая то..... |
Тоже посмотрела этот трогательный фильм...
До сих пор плачу... Умеют же затронуть до глубины души... В голове вопрос:"Ну почему?!" Огромнейшее спасибо за перевод этого замечательного, поучительного, заставляющего задуматься, фильма. Нелегко было, наверное... Я за слезами и не видела уже ничего под конец. Давно я так навзрыд не плакала. :019ee33c1f8: Хочется пойти и обнять своих родителей... |
"За что его убили?"- плачу я...
Классный фильм, тяжелый, но стоит того, Томо-тян крут) Эхъ... грустно как-то стало( |
А я посмотрел сейчас телефильм "Ikitetemo ii?..", который можно считать дополнением к "Виноградной лозе" - его снимала та же команда, на ту же тему, и тоже по реальным событиям. Мацушита Юки точно так же играет маму, в роли ее мужа - Шофукутей Цурубе (в "Виноградной лозе" он играл социального работника). Центральный персонаж в этот раз удочеренная девочка, роль которой исполняют очень хорошие актрисы (в 8 лет - Хината Нанами, в 14 лет - Фукуда Саки, в 20 лет - Хиросуэ Рёко). А если вам не хватает Ямапи, тут его компенсирует Наримия Хироки в роли семпая-детдомовца. Так что если вам интересна поднятая в "Виноградной лозе" тема, не пропустите "Ikitetemo ii?.."
|
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:26. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot