|
Фортепьяно / Piano (Корея, 2001 год, 16/16 серий)
Вложений: 2
Фортепьяно / Piano Страна - Корея Год - 2001 Продолжительность - 16 серий Клипы http://www.youtube.com/watch?v=3SyE4sOevkM http://www.youtube.com/watch?v=4I0oyW4FSkQ http://www.youtube.com/watch?v=ugNgNZ3626w В ролях:
Описание: У Гван всю жизнь был бандитом, но однажды он узнает, что у него есть деситялетний сын Чжа Су, которого до сих пор от него скрывали. В то же время он с первого взгляда он влюбляется в женщину по имени Хай Лим, вдову с двумя детьми: двенадцатилетней девочкой по имени Су А и десятилетним сыном по имени Кён Хо. Она только что переехала в Пусан и открыла школу фортепиано. В конце концов она не выдерживает, принимает чувства У Гвана и выходит за него замуж. Но спустя некоторое время она погибает из-за несчастного случая. Проходят годы, и дети, воспитанные У Гваном вырастают. Родной сын У Гвана, Чжа Су, и дочь Хай Лим, Су А, любят друг друга, но не могут показать свои чувства, потому что живут в одной семье, пусть и не являются кровными родственниками. Кён Хо, наперекор отцу, решает тоже стать бандитом. Дорама раскрывает сложные отношения У Гвана и его троих детей. Видео 480:
1-10, 12 серия- Chere_Elen 11, 13-15 серия-Jeremy 16 серия-Servina Редактор: 1-2 - blancohada 3-10 - bona 11-16 серия-Kvinsi-san hoka_predsedatel@mail.ru Тайминг: Отрава Ретайминг: Galla https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif http://i42.fastpic.ru/big/2012/0716/...f0bad657d7.png |
|
Какой каст суперский!!!!!!!! Очень уважаю Jo In Sung..а теперь, после "миллионера" и Go Su.
С нетерпением жду перевода!!! спасибо, спасибо... |
Изъявляю желание быть редактором! )) blancohada@gmail.com Дорогой переводчик, очень жду твоей работы ^.^
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Девочки, описание поправьте. Бандитом стал Кён Хо, а уж никак не Чжэ Су. Чжэ Су врачом работал и был перед законом чист, как стеклышко.
|
С удовольствием посмотрела первую серию. Все же есть в корейских сериалах начала 2001-2005 что-то особенное, со своей атмосферой.
Спасибо за перевод. |
:smile_t26:Спасибо большое, что взялись за перевод этой дорамы. Долго ждала эту дораму, собиралась уже смотреть без перевода и так приятно удивили, и один из любимейших актёров Jo In Sung:11_9_16: . Удачи в переводе.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Большое спасибо за третью серию.
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 02:59. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot