Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Великолепная / Dazzling / Praao (Таиланд, 2014 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19379)

msv24 02.01.2014 16:50

Великолепная / Dazzling / Praao (Таиланд, 2014 год)
 

Название: Praao / พราว
Производство: Таиланд
Год: 2014
Продолжительность: 17 эпизодов
Начало показа: 9 октября 2014 (среда-четверг)
Жанр: комедия / романтика
Канал: CH7
Компания: Pordeecam
Клипы (трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=fJaTOcevuRQ

В ролях:
Vier Sukollawat - as Somchai / Сомчай
Aum Patchrapa - Прау / Мин
S Kantapong - Soodket
Som Tunsinee Promsut - Somjeed
Arnus Rapanich - Tin / Тин
Yok Thanyakan Thanakitananon as Janjaree
Bee Matika Atthakornsiripo as Amy
Duangdao Jarujinda
Ankana Wonratanachai
Supansa Neungpeerom
Sarat Rumreungwong
Poy Ketisat as Frank
Moo Phusanat as Thri
Mengmum Pongsatat as Mark
Win Watit as Boy
Aom Ankana as Noot
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe

Описание:
Прау взбалмошная и самовлюблённая суперзвезда. Однажды она стала свидетелем убийства и теперь её преследуют преступники. Она сбегает и нанимает бывшего полицейского Сомчая своим телохранителем.
Между тем её менеджер, чтобы не разрывать контракты находит ей двойника Мин. Он нанимает бедную Мин притворяться суперзвездой. Но дотошный репортёр Soodket заподозрил, что это не настоящая Прау и хочет докопаться до истины.

с. http://ninjakkn.wordpress.com/2014/0...d-coming-soon/


Смотреть без ансаба http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022704
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9E%...7-movie-2-1516
https://ok.ru/profile/592837741082/video/c2279450

Смотреть с ансабом- http://ninjakkn.wordpress.com/proud-english-subbed/

GUZEL333 03.01.2014 00:19

Аум, не может быть?!
как классно, очень жду:46:1

msv24 03.01.2014 19:43

Новая инфо. Аум будет играть близнецов. Одна из них в паре с Вейром, а другая в паре с S Kantapong (играет в Гранях сердца).

Нас ожидает два лака с мужчинами близнецами.)
1. Два Барри в лаке Lom Son Ruk
2. Два Тумки в лаке Отражение сердца / Heart's Shadow / Ngao Jai

Вспомнила! Будет ещё третий лак с Ромкой, тоже мужчины близнецы - Такая разная любовь / Ruk Nee Jhe Jud Hai

Alein 03.01.2014 20:49

Две Аум - хочу еще больше.
Имелось в виду, что желание посмотреть этот лакорн с двумя Аум усилилось

Близнецов играл Аом в Bundai Dok Ruk

Allorata 03.01.2014 20:58

Цитата:

Сообщение от Alein (Сообщение 1230730)
Две Аум - хочу еще больше.

Куда больше то? Да и как их разводить? Клонированием или почкованием, как корейцы?:6:
Сделали бы и Вейру близняшку))))
Мне кажется, что с Вейром, тоже мало переведенных лаков (в ансабе). Хочется больше Вейра. А Аум мне сильно понравилась в лаке: "Мой любимый враг" с Чакритом. Хорошо играет. У Анны уже была роль близняшек, теперь у Аум. Мужчинам тоже надо бы роли близнецов. Еще ни одного лака не видела, где были бы мужчины близнецы. Сделали бы например Вейру близнеца в лаке. Один хорошо, но двое то лучше)
В праздничное время мечты сбываются))) Спасибо Светлана за инфу, буду ждать этих лаков. А пока, хочется посмотреть как Аум тут сыграет, с Вейром и как справится с ролью близняшек. Актриса с Веревочки справилась супер: одну хотелось прибить за черное сердце, другую за жертвенность овечки))) Надеюсь тут не будет очередной овечки на заклании, как я не люблю такого.
Лак с мужчинами близнецами накаркала, чего бы мне еще накаркать, что бы сбылось?)))


Цитата:

Близнецов играл Аом в Bundai Dok Ruk
Спасибо за инфу)) Обязательно посмотрю.

mai 03.01.2014 21:37

Цитата:

Сообщение от Alein (Сообщение 1230730)
Две Аум - хочу еще больше.
Имелось в виду, что желание посмотреть этот лакорн с двумя Аум усилилось

Поддерживаю это желание двумя лапками. К сожалению, лаков с её участием в переводе очень мало. А она снималась с Чакритом, Паулем, Ойлом, Вейром, Понгом, Стефаном, Омом и т.д. Очень надеюсь что и эта работа порадует и не разочарует как и все остальные.
Свою любимицу Аум в прошлом году и не видела. Так что рада её новой работе. Да и Вейр, красавец наш, лишний раз порадует нас!!! Но вот шоу бизнес??? настраивает меня скептически. Комедии тайские уж больно специфические:6:

Графиня Яда 03.01.2014 22:21

Свет, я только хотела написать про то, откуда в Таиланде столько близнецов-близняшек... И все в 2014 год. Из одной крайности в другую. Интересно, кто-нибудь про тройняшек додумается.

sevinc 21.05.2014 11:57

У Анны даже две роли с близняшками)))

http://geekpic.net/dt-HU7HT7.jpg

msv24 21.05.2014 19:46

Вейр телохранитель вроде. Но одно другому не мешает)
S Kantapong наверно журналист, а вот чем отличаются близнецы пока непонятно.
Начались съёмки лакорна. Аум сразу видно суперзвезда))) Вейр хорош в съёмках экшена.)
Прошла презентация этого лакорна. Вот почему столько фоток выложили. Ещё добавлю забавных фоток.

Презентация лакорна:
фото:
http://i59.fastpic.ru/big/2014/0225/...77abee1a04.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2014/0225/...1936bff390.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2014/0225/...3779e023a3.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2014/0225/...26ba5e5ad5.jpg
http://i59.fastpic.ru/big/2014/0225/...8c5a0ac9e1.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...b22dc3e33f.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...cc00585fbd.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...2af47c05db.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...a396d64d3c.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...aa7e25511d.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...a8aee93b2e.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...54630f59f0.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...8fac299c25.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...fea5742d85.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...4c135856d6.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...473e552e56.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...fa8aec76f8.jpg
http://i60.fastpic.ru/big/2014/0215/...477ec4597a.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0318/...d09e4c79e6.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0318/...0b834bd02a.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0318/...8b7dff734e.jpg
http://i57.fastpic.ru/big/2014/0318/...af27c40b54.jpg

Вейр на диване отпадный :25:1

http://i33.fastpic.ru/big/2014/0326/...1555293419.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0326/...1823e5d6f7.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0326/...1d4d25fbb8.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0326/...062b4a67a2.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0326/...80c68f7011.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0326/...a9e88a9e7d.jpg
http://i33.fastpic.ru/big/2014/0326/...11577f3359.jpg

с. http://www.spicyforum.net/
Вейр и Аум милая пара.:

tavita 09.09.2014 03:45

Не знаю, насколько это правда, но прочитала, что лакорн должен выйти в ноябре.



Часовой пояс GMT +4, время: 02:55.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot