Воспоминания подростка, страдающего амнезией / Memoirs of a Teenage Amnesiac (Япония, 2010 год, фильм)
 

Год: 2010
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Показ: 27.03.10
Трейлер

В ролях:

• Maki Horikita - Naomi Sukuse
• Ken'ichi Matsuyama - Yuji Miwa
• Yuya Tegoshi - Mirai Hasegawa
• Anton Yelchin - Ace Zuckerman
• Emma Roberts - Alice Leeds
• Kate Gorney - Isabel
• Misa Shimizu - Mrs. Hasegawa
• Atsuro Watabe - Goro Sukuse

Описание:

Если бы Наоми не вернулась за своей камерой, возможно, она не ударилась бы головой о лестницу и не очнулась бы в скорой с амнезией. Она бы точно помнила своего бойфренда Ейса. Даже помнила бы, почему она влюбилась в него с первого взгляда. Она бы понимала, почему ее лучший друг зовет ее "Шеф". Она бы знала о новой семье матери и невесте отца. Она бы никогда не встретила ЕГО, парня с сомнительным прошлым и еще менее ясным будущим, который твердит ей, что однажды хотел поцеловать ее. И она точно не хотела бы поцеловать его в ответ.
Но... Наоми вернулась за камерой... И теперь не может вспомнить последних 4 года своей жизни...



http://i48.fastpic.ru/big/2013/0409/...426e7276f1.png
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0409/...a99eda5fd1.png


Переводчик: [TamOruku]
Редактор: SimusiK

Здесь, на Альянсе, есть, между прочим, тема по МацуКену (это я так нашу тему пиарю, да). Там недавно выложила фотобук к ДарэКисс (можно и постер уже сделать из сканов).
Да. Мне больше нравится именно японское название - 誰かが私にキスをした (Dareka ga Watashi ni Kiss wo Shita -"Кто меня поцеловал?"). Memoirs of a Teenage Amnesiac - это оригинальное название, но т.к. снят фильм всё-таки в Японии, то логичнее было бы принять японское название. Но это, конечно, же моё мнение, ни на что не влияющее.
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=5_g0Y...eature=related

Так, срочно качать!
Спасибо большое всей команде!

Пожалуйста, приятного просмотра))) Перевод дался очень тяжело. Спасибо переводчику, что старалась как можно лучше все сделать и КНИГЕ, что помогла перевести недостающие английские фразы)))
Фильм шикарный... а первый поцелуй...Х_Х Я умир и 6 раз перематал... а потом ещё каждый раз по 6 раз...Х_Х

Спасибо за работу, девочки. Вы молодцы!

Кэньити гениален здесь как всегда? :5:

Дашуль, Симусь, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА РАБОТУ!!!

Ура! Спасибо огромное за вашу работу! Дождаться не могу, как скачаю и сяду смотреть!