Сердечная битва / Heart Tugs / Hua Jai Rua Puang (Таиланд, 2013 год)
 

Альтернативное название: หัวใจเรือพ่วง / Heart Tugs / Heart Tugging
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа 05 июня 2013 года
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: комедия, романтика

В ролях:
Ornjira Larmwilai (Pang) - Пат
Son Songpaisarn - Пит
Singto Singhharuth Junpukdee -
Grand Punwarot Duaysienklao -
Gypsy Keerati Mahapreukpong - Ран

Описание:
Пат - молодая женщина, воспитывающая племянника и племянницу после того, как старшую сестру посадили в тюрьму. Когда же Пат узнает, что Ран (племянница) встречается с мужчиной старше себя, то старается воспрепятствовать их отношениям.



http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...6d61a3a8f9.png

Какой актерский состав))
Сон прям повзрослел, либо давненько не смотрела с ним ничего)
Актриса ведь старше актера (если мне память не изменяет, а она может где-то гулять) будет любопытно посмотреть

Начало показа 5 июня 2013 года, после Дьявольской любви.
ОСТ рус. саб




Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/watch?v=xubHb...HOq_EFFtemg4DX

http://anodchobling.wordpress.com/20...ang-episode-1/ - видео с ансабом

з.ы. Мне как всегда подфартило. Перевожу по 2-м переводам+1 серия резанная.
Богат ты наш тайский могучий язык... В одном переводе героиня вдова, в другом разведена.
вопрос к тем, кто смотрел. Ху их ху по парам, а то я запуталась. С кем герой Сона? С тетей или племянницей?
Мне нравится однако ж лакорн. Столько загадок... Кто же мать Атома??? Неужто малышка Ран? Интересно, сколько малышу лет.

Не поймите меня не правильно, но Сон еще видимо не дорос. Ему молоденькую не дали. Кену дали, Понгу дали, Vee дали, а ему нет...
А я вот думала, что после Понга нам продемонстрируют? Сериал пока таки ни че... Начало бодренькое, чтобы завлечь неискушенного зрителя. Я так понимаю, что героини не родные сестры. Показали воспоминания одной и когда посадили мать, ее взяла бабушка. А вот Панг, какое отношение имеет к ним не поняла. Ребенок по всей видимости тоже не Панг, а другой. В конце серии спойлер, что появляется друг Сона у которого что то было с другой героиней. Кроме Панг и Сона, а также мэх, снимаются малоизвестные актеры, молодняк так сказать. К паре Панг и Сон буду привыкать...
На волне интереса к творчеству Сона решила пролистать этот сериал. В этом сериале он мне больше понравился, чем в "Лучшая месть любовь".
14 серия , а сдвига никакого как я погляжу. Вторая пара крутит любовь, но она соглашается выйти за Сона, а герой по прежнему женат, постоянно возвращается к истеричке жене. Кстати, у нее припадки такие же как у Чпочки. Может мода пошла на скрюченные пальцы?
Сон как-будто женится на второй, но вечно пристает к Панг. Согласна смотреть незатейливый сюжет со всеми актерами, кроме главных героинь. Не нравятся обе! УЖОС!
Долго думала .... где же я это видела этот Гипс... и упс... она с Понгом снималась!

Галя, я первые серии посмотрела перед отъездом летом. Потом листала некоторые... так что в этих вопросах я не помощник. Я чего то думала, что мальчик сын Гипса. Она мутила с тем мужиком другом Сона. А тот женился на другой и она хотела отказаться от ребенка, а Панг взяла на себя его воспитание. Теперь Гипс мутит с Соном и замуж за него собралась, а тут ...тут как тут нарисовался этот мужик. И теперь она будет метаться от одного к другому, а тот не может развестись у жены припадки как всегда. И чего она с припадками замуж выходила?:6:
А Сон как бы и на Гипсе собрался жениться, а вечно с Панг будет зажигать. Короче, междусобойчик такой. Вот что я поняла...

У меня поначалу героиня как-то тоже плохо пошла, но в паре с Соном они хорошо смотрятся. А когда хитрыми глазёнками стреляет в её сторону, я сразу в ауте.
Перевожу 2-ю серию. Лакорн супер. Открыла для себя игру Сона с другой стороны. Там еще мальчик конечно помогает. Такой лапочка. А когда Сон и этот мальчик вместе, так вообще улёт.

Чего-то я не поняла малек.
Тарит оказался двоюродным братом Пита. Тарит женился из-за долга. Так чего братец не помог-то???
Тайцы меня убьют со своим глотанием окончаний. Почему со 2-3 серии они четко начинают произносить окончание. С первой слабо начать? А мне теперь переделывай.
Мне так понравился лакорн, что я его помимо того, что перевожу, посмотрела 2 раза с сабами. Племянницу с мамашей убить готова. Повесили на шею Пэт одна дочь, другая сына и живут себе. Сон здесь зажигает, прям как Тумка, глазами на героиню зырк-зырк. Про Атома вообще молчу, мальчик шикарно сыграл, разбавлял там слезный романтик.

Ага, ей лет 15-16 было. Ларис, это еще ничего, я к концу лакорна хотела прибить и Ран, и ее мамашу, вот 2 нахлебницы, сели на шею бедной девушки и еще всякие фентили вытворяли до последнего.

Для меня был шок, что Пэт не родная сестра Тип и воспитывает Ран, да вдобавок Атома на себя записала. А эта Ран еще и к ребенку не подходит, даже как "сестра".