Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Последняя любовь / Second To Last Love (Корея, 21 серия, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23698)

Plappi 01.07.2016 00:11

Последняя любовь / Second To Last Love (Корея, 21 серия, 2016 г.)
 


Альтернативное название: 끝에서 두 번째 사랑
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 июля 2016 год
Продолжительность: 21 серия
Жанр: романтика
Режиссер: Choi Hyeong-Hun
Сценарий: Choi Yoon-Jung
Канал: SBS
Выпуск: Суббота-воскресенье 22:00

В ролях:
Чжи Чжин Хи - Ко Сан Сик
Ким Хи Э - Кан Мин Чжу
Квак Си Ян
Ким Сыль Ги - Ко Ми Рё
Ли Су Мин - Ко Е Чжи
Стефани Ли - Мин Чжи Сон

Описание:
Ремейк японской дорамы.

Сан Сику уже стукнуло 40, но он до сих пор одинок. Он работает начальником отдела охраны окружающей среды в местной мэрии.
Он знакомиться с Мин Чжу, продюсером на местном ТВ. Ей тоже около 40, и она тоже одинока.


Cruella 04.07.2016 07:06

Тизер.


Aine 04.07.2016 07:56

Однозначно буду смотреть. С Ким Хи Э готова смотреть что угодно.)
Похоже, нас ждёт драма-комедия.)

Девочки, дорама по-корейски называется "끝에서 두 번째 사랑". А "엽기적인 그녀" - это "Моя несносная девчонка".

Plappi 04.07.2016 14:33

Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1440700)
Девочки, дорама по-корейски называется "끝에서 두 번째 사랑". А "엽기적인 그녀" - это "Моя несносная девчонка".

Спасибо, что заметила. Это у меня из копипаста осталось :3:1
И да, я тоже готова смотреть с ней все )))

Выпуск 1 серии сдвинули на неделю из-за травмы Чжи Чжин Хи во время съемок.

Aine 05.07.2016 08:19

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1440745)
И да, я тоже готова смотреть с ней все )))

Будем вместе смотреть.) Жду не дождусь премьеры.:36:1

Cruella 11.07.2016 06:12

Второй тизер.


Cruella 18.07.2016 04:44

Третий тизер.




Квак Си Ян не помешал бы в списке актеров, второго ухажера играет все-таки)

Jenetschka 23.07.2016 12:19




схема взаимоотношений:
donga.com

Cruella 25.07.2016 07:00

Еще тизер.


Jenetschka 27.07.2016 10:04

http://s018.radikal.ru/i527/1607/f2/b7fb6cddeeda.jpg


nate.com
Длинное превью.


Jenetschka 28.08.2016 18:44

Превью 2-й серии.
Превью 3-й серии.
Превью 5-й серии.

Превью 8-й серии...


Plappi 28.09.2016 20:52

Первый ОСТ - (가사)☆배수정 - 쉼표(Summer picnic)..끝에서 두 번째 사랑 (SBS 주말드라마) OST - Part.1
https://www.youtube.com/embed/tj4bFCsUIVA

Второй ОСТ RYU SU JEONG X BABY SOUL (LOVELYZ) - CLEAN (PART 2)
https://www.youtube.com/embed/4Bk2PGmnXnM

Третий ОСТ - RIOT KIDZ - MY WINDOW (PART 3)
https://www.youtube.com/embed/4h4lyqMOOgc

ОСТы части 4-8:
ОСТ часть 4 - JI SUN (LOVEHOLIC) - HEART TO HEART / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 4
https://www.youtube.com/embed/97bIM8oTn-0

ОСТ часть 5 - HONG DAE KWANG - MEANING OF YOU / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 5
https://www.youtube.com/embed/7gXm3cLJ7WI

ОСТ часть 6 - BEN - MY ALL / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 6
https://www.youtube.com/embed/pncOKgVuoLQ

ОСТ часть 7 - GEMINI - DO YOU KNOW / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 7
https://www.youtube.com/embed/PuJsKjqonyM

ОСТ часть 8 - YELLOW BENCH - LOVE SONG / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 8
https://www.youtube.com/embed/nvPZiZcPTck


Ланка 07.11.2016 16:09

Посмотрела половину дорамы и поняла,почему в этой теме никто не пишет.Потому что дорама скучная.Вроде актеры замечательные и режиссер со сценаристом ничего,но хорошей истории у них не получилось,а вышел какой-то унылый гимн кризису среднего возраста.Все герои помешались на своем старении,сами мучаются и зрителей мучают.Как будто возраст и старение-это катастрофа.Вернее нас пытаются сначала убедить,что это катастрофа,а потом переубедить,что всё нормально.Даже не уверена досмотрю ли до конца,в общем-то и так знаю что будет дальше и чем закончится.

Aine 21.02.2018 06:23

Бабушка Плесень в паре с Блондинкой (Света, привет ;-) сподвигли команду на продолжение перевода :46:1
Какие бы отзывы не были, актёры замечательные и тема актуальная. Сейчас будто культ подростков)) Айдолы, нестареющие известности и т.п.
Человеку 25, а его уже считают стариком.)
А тут дорама рассматривает в главных ролях зрелых людей - их проблемы, "тараканы", радости и горести, кто как с ними справляется... И это ждёт любого подростка и ждать на самом деле недолго. :12:1
В скором времени пригласим к продолжению просмотра (тьфу-тьфу-тьфу))


Часовой пояс GMT +4, время: 16:57.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot