Последняя любовь / Second To Last Love (Корея, 2016 г., 10/21 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.08.2016, 13:47   #1
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
Южная Корея Последняя любовь / Second To Last Love (Корея, 2016 г., 10/20 серий)





Оригинальное название: 끝에서 두 번째 사랑
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 июля 2016 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Choi Hyeong-Hun
Сценарист: Choi Yoon-Jung
Канал: SBS

В ролях:
Чжи Чжин Хи - Ко Сан Сик
Ким Хи Э - Кан Мин Чжу
Квак Си Ян - Пак Чжун У
Ким Сыль Ги - Ко Ми Ре
Ли Су Мин - Ко Е Чжи
Стефани Ли - Мин Чжи Сон

Описание:
Ремейк японской дорамы.

Сан Сику уже далеко за 40, но до сих пор одинок. Этот педант работает начальником отдела охраны окружающей среды в провинциальной мэрии.
Он знакомится с Мин Чжу, продюсером сеульской телекомпании. Ей тоже больше 40, и она так же одинока. Жизнь постоянно сталкивает их лбами. Что из этого получится? Узнаете, посмотрев дораму.

Схема взаимоотношений:

Комплект оформления:










ОСТ:

Первый ОСТ - (가사)☆배수정 - 쉼표(Summer picnic)..끝에서 두 번째 사랑 (SBS 주말드라마) OST - Part.1
https://www.youtube.com/embed/tj4bFCsUIVA

Второй ОСТ RYU SU JEONG X BABY SOUL (LOVELYZ) - CLEAN (PART 2)
https://www.youtube.com/embed/4Bk2PGmnXnM

Третий ОСТ - RIOT KIDZ - MY WINDOW (PART 3)
https://www.youtube.com/embed/4h4lyqMOOgc

ОСТ часть 4 - JI SUN (LOVEHOLIC) - HEART TO HEART / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 4
https://www.youtube.com/embed/97bIM8oTn-0

ОСТ часть 5 - HONG DAE KWANG - MEANING OF YOU / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 5
https://www.youtube.com/embed/7gXm3cLJ7WI

ОСТ часть 6 - BEN - MY ALL / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 6
https://www.youtube.com/embed/pncOKgVuoLQ

ОСТ часть 7 - GEMINI - DO YOU KNOW / SECOND TO LAST LOVE OST / PART 7
https://www.youtube.com/embed/PuJsKjqonyM

Команда:

Перевод: Aine
Редакция: Ленка
Перевод песен с корейского: Aine
Редакция песен: Ленка
Релизер кинотеатра:Galla
Релизер на трекере Doramalang.org: Ленка
За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi









Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar fonts Последняя любовь.rar (718.2 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E01.ass (107.6 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E02.ass (108.9 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E03.ass (107.2 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E04.ass (108.8 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E05.ass (120.7 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E06.ass (121.2 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E07.ass (107.5 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E08.ass (131.6 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E09.ass (123.5 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second.to.Last.Love.E10.ass (112.9 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 19:39
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (23.08.2016), Cruella (23.08.2016), Elka (23.08.2016), irilika (08.11.2016), LucilleSharpe (16.09.2016), magratchesnog (16.09.2016), msv24 (19.02.2018), Rufina (23.08.2016), Маха (12.03.2018), Телепузик (23.08.2016)
Старый 23.08.2016, 13:52   #2
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены первая и вторая серии!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2016, 18:45   #3
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 189
Поблагодарили 97 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2016, 19:50   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 637
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1-я и 2-я серии добавлены в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2016, 19:44   #5
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Первые две серии вы можете


Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2016, 14:50   #6
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена третья серия!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2016, 18:36   #7
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 637
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

3 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2016, 13:47   #8
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена четвертая серия!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2016, 16:52   #9
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 637
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

4 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.09.2016, 23:36   #10
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 24
Сообщений: 74
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вам не нужны еще релизеры для добавления 3 и 4 серии на doramaland?
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top