Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Блестящая авантюра / Cruel Romance (Китай, Тайвань, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19709)

Servina Yan 13.03.2015 23:36

Airina, не, ну мог бы большого Капсдоха испугаться, но не маленькую шавку.

Блин, я тоже от его поведения в этой сценке была в шоке. Щеночек то просто милота))

А какой у него маникюр был на скале? :6:


Всем маникюрам маникюр:


причем одна рука пострадала, на физиономии ни следа
Вот и пригодилась перчатка - спасла хозяина))

Airina 13.03.2015 23:44

Цитата:

Сообщение от Servina Yan (Сообщение 1355190)
Airina, не, ну мог бы большого Капсдоха испугаться, но не маленькую шавку.

Блин, я тоже от его поведения в этой сценке была в шоке. Щеночек то просто милота))

Мы все в шоке, вместе с ГГероиней, правда она попугала его еще вдоволь.:6:
А какую он будку принес. И типо не выпускай это чудовище оттуда.:6:

Servina Yan 13.03.2015 23:50

Ага, еще очень на скворечник смахивает, я прям сразу представила, как щенок на жердочке сидит :6:

а защелка то какая липовая, на такую будку надо амбарный замок вешать))

Кстати, а когда 18 серия, а то я все проискала. Пятой точкой чую, что завтра должна. Долго ждать, как раз на самом интересном.
когда ж эти два лба столкнутся-то. Уже надоело ждать.

Lemur 14.03.2015 00:04

Цитата:

Сообщение от Airina (Сообщение 1355188)
Волшебная повязка:6:
А еще была волшебная ручка. Не помню уже в какой серии.
Фотограф у нее отбирает ручку, а через секунду она снова пишет той же ручкой.
На Вейбо уже даже китайцы просят не резать так сильно серии, им тоже не все понятно:6:

Этот момент я множество раз перематывала, и мне пришла в голову идея, что он просто колпачок у ручки спер :1: :6:, однако маловероятно :6: , но логика же должна быть :15:1

Вот и меня момент с собачкой поразил :6:

Airina 14.03.2015 00:09

Servina Yan, 18 серия завтра. а жаль..
Цитата:

Вот и меня момент с собачкой поразил
нормально. должны же быть у такого мужчины какие-то слабости:6:
хотя при его профессии это как бы странновато

Servina Yan 14.03.2015 00:14

В ожидании серии я себя развлекаю тем, что смотрю мейкинги сцен. Кстати, очень приятно слышать, что герои говорят своими голосами, а не этим жутким дубляжом.

Кстати, в трейлерах, мейкингах, простых видюшках постоянно мелькает сцена, где героиня в кого-то стреляет. Прям в грудь, в упор, безжалостно. столько раз останавливала на паузу, но так лица бедняги и не углядела. Может, главгерой? А еще момент, где она в него лежачего нож втыкает. Может, это уже было? а я ж смотрю порой листаньем кадров. Ну что неинтересно.
А еще момент был, когда героиня себе удавку надевает на шею. Правда там непонятно, задушиться она хотела, или этот платок белый на шею вешает.

ах, да, и я видно пропустила сцену с уничтожением браслета. В какой серии было, дабы я переглядела?

Airina 14.03.2015 00:25

Цитата:

Кстати, очень приятно слышать, что герои говорят своими голосами, а не этим жутким дубляжом.
Дубляж действительно раздражающий.
Мне первое время казалось, что озвучивают частями разные актеры одних и тех же героев. или часть нормальных голосов оставляли. хотя может дублеры были не в голосе.

vladyu 14.03.2015 16:47

Цитата:

Сообщение от Servina Yan (Сообщение 1355197)
Ага, еще очень на скворечник смахивает, я прям сразу представила, как щенок на жердочке сидит :6:

а защелка то какая липовая, на такую будку надо амбарный замок вешать))

Кстати, а когда 18 серия, а то я все проискала. Пятой точкой чую, что завтра должна. Долго ждать, как раз на самом интересном.
когда ж эти два лба столкнутся-то. Уже надоело ждать.

там вообще хитрая схема показа, всю неделю идет сериал, в пт и сб по одной серии, в остальные дни по две.
на сайте сериала ангажировано 45 серий, так что вся эти перипетии закончатся 29 марта.

Olaisa 15.03.2015 08:11

Ну все... в 18 серий встреча состоялась. Японский злодей весьма харизматичен :6: Надеюсь, у него теперь больше экранного времени будет, раз пошел коннект с гг-ней.
И как 2 девушки могут быть настолько похожи? Может, они близняшки, а гг-ня была удочерена...


Попалась фотка Джо Чен с лялькой. Интересно, когда ее в кадре увидим...

Lemur 15.03.2015 12:01

Классная у неё сумочка в последней фотке!!!:36:1


Часовой пояс GMT +4, время: 23:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot