Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17552)

Блондинк@ 29.10.2012 12:16

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1016922)
Из-за некоторого потрясения, пережитого вследствие увиденного в 1 серии, я о пальцах даже не задумалась, пока все дружно не написали об этом... :68:


Аня
, у меня стойкое ощущение, что потрясения гарантированы в каждой серии! :23: Когда в начале 2-ой из-за дивана выползла окровавленная альцгеймеровская бабаушка - я чуть не заорала куда громче домработницы в кадре :74:

Lonely_Enot 29.10.2012 17:19

Catherine,
про реакцию:
банковской служащей как раз таки в серии объяснено. Она страдала мизофобией, то есть фактически боязнью прикосновения/заражения/загрязнения, а такому человеку очень тяжело вынести прикосновения, да и ситуация к тому же экстремальная, поэтому и вырывала руки.

Catherine 29.10.2012 17:44

Lonely_Enot,
+:
однако это все же было дико... как люди стояли рядом и делали вид, что все в порядке... это показывает человеческую жестокость и безразличие ИМХО

Plappi 29.10.2012 18:25

Д-д-девввочкиии... Вввы меня не пппугайттте...

Lonely_Enot 29.10.2012 20:53

Catherine,
+:
Я и про жестокость и равнодушие и не отрицаю. Просто у каждого могли быть свои причины, как у той же Су Ён с ее мизофобией, не зря же она страдала из-за того, что не протянула девушке руку помощи и не стала ее добрым самаритянином.
Как по мне, так самый большой отморозок, парень, снимавший на видео и еще возмущавшийся, что ему обзор закрыли, не дали самое интересное записать.

Kislinka 30.10.2012 01:35

Досмотрела я финальные серии. Нет, тут точно надо ждать 2-ой сезон, нервно грызя ногти. Закончили на таком моменте, что нифига непонятно.
спойлер по концовке:
Честно, у меня в голове каша. Не пойму (3 возможных варианта):
1) Чжи Хун решил из Е Ри приманку сделать, и поэтому ту записку оставил?
2) Или записка липовая, ее подкинул убийца, чтобы снова проучить Чжи Хуна и убить очередную близкую ему девушку?
3) *фантастика* или Чжи Хун сам убийцей стал/станет?
Короче, я потерялась %) Срочно нужен 2-ой сезон!:4:1

galya1981 30.10.2012 03:34

Марин, ответ на твой спойлер, как я поняла финал 1 сезона
Ответ на спойлер:
Чтобы поймать зверя нужно самому им стать. Чтобы стать им герою, сохранив при этом контроль хоть какой-то ему нужна была близкая женщина, в нашем случае полицейский. Будь на этом месте любая другая женщина быть нашему герою убийцей.
Думаю, во 2-м сезоне начнется охота зверей друг на друга.

Jukovka 30.10.2012 04:06

Смотрю, пугаюсь и смотрю... Нет бы сначала в темку заглянуть... так нет же включила смотреть ночью да еще чай с тортиком приготовила... выключила на 41 минуте второй серии дабы от страху копыта не потерять: 4:53 на часах, за окном темень и дождь барабанит (что смущает при таком обилии снега :6: ) - короче, страху добавляет. Но безумно интересно! А в ост, исполненный Mad Soul Child влюбилась... он соответствующую атмосферу создает... Уместный юмор слегка расслабляет, чтобы в следующий момент напрячь :6:
- по взгляду видно, что не порно смотрит :6:
Пы.сы. Пока строчила - отпустило, пошла дальше смотреть :6:

Nefrit 30.10.2012 13:58

Марин, я больше за второй вариант.
спойлер:
В мельчайших подробностях рассматривала кусок куртки убийцы, и она явно отличается от куртки Чжи Хуна (у убийцы по низу куртки резинка идет, а у Чжи Хуна - нет)
Да и не верю, что он так с ней может поступить, это все мудрят и запутывают.

Т@ся 30.10.2012 23:50

девочки начала смотреть первую серию,ох дорамка явно не для слабонервных, первая серию жуть какая, но очень интересно что будет дальше. А команда подобралась конечно суперская, повеселил мужичок которому уже лет ого ого а он на свидания в слепую ходит:)ну а девушка-психолог прям напомнила героиню из Теории лжи_(американского кажись сериальчика)
Цитата:

за окном темень и дождь барабанит
я тоже вечерком решила посмотреть и дождь за окном пошёл, страшновато однако:)


Часовой пояс GMT +4, время: 22:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot