Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Мой сладкий город / My Sweet City (My Sweet Seoul) (Корея, 2008, 16/16 серий)

- • Дорамы по 2008 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=240)

Мой сладкий город / My Sweet City (My Sweet Seoul) (Корея, 2008, 16/16 серий)

https://sun9-47.userapi.com/c627331/...cy-E8jUcM8.jpg

Мой сладкий город / My Sweet City

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: мелодрама

В ролях:
Choi Kang Hee - Oh Eun Soo
Lee Sun Gyun - Kim Young Soo
Ji Hyun Woo - Yoon Tae Oh (c) DramaWiki

Описание:

Жизнь и любовь 31-летней одиночки в Сеуле, в очаровательном исполнении....
Герои этой дорамы уже отметили 30-летие, и нам покажут небольшие кусочки их жизни. Основная история происходит вокруг Юн Су, которая, все ещё одинока. Ей встретятся два парня, абсолютно противоположных друг другу. Романтик-студент Тэ О против скрытного директора компании Ён Су, есть за кого поболеть)
Из-за обилия(перебора) попыток самоанализа, смотреть становится интересно, теперь-то мы точно узнаем, о чем на самом деле думает одинокая женщина после 30...
Была дана команда: всем разбиться на любовные треугольники…или нет?!

Ссылки на видео:

Ссылки на видео 720:

https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif

http://i77.fastpic.ru/big/2016/0618/...6b351b69e7.png

Перевод: Casiana
Редактор: Tiris

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Спасибо за перевод, приятная дорамка

Посмотрела залпом 3 серии!давно я не смотрела подобного!:19:1всё настолько мило:5:,атмосфера,сюжет,отношения,актёры и их герои!сплошной кавай!!!!:46:1Я настолько наслаждалась просмотром,что впервые за несколько месяцев у меня в руке не было мышки для того чтобы перемотать какой-нибудь затянувшийся момент!получила массу удовольствия от перевода!:15a2f5897c: