Мой сладкий город / My Sweet City (My Sweet Seoul) (Корея, 2008, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.04.2009, 20:36   #1
Casiana
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мой сладкий город / My Sweet City (My Sweet Seoul) (Корея, 2008, 16/16 серий)


Мой сладкий город / My Sweet City

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: мелодрама

В ролях:

Choi Kang Hee - Oh Eun Soo
Lee Sun Gyun - Kim Young Soo
Ji Hyun Woo - Yoon Tae Oh (c) DramaWiki


Описание:

Жизнь и любовь 31-летней одиночки в Сеуле, в очаровательном исполнении....
Герои этой дорамы уже отметили 30-летие, и нам покажут небольшие кусочки их жизни. Основная история происходит вокруг Юн Су, которая, все ещё одинока. Ей встретятся два парня, абсолютно противоположных друг другу. Романтик-студент Тэ О против скрытного директора компании Ён Су, есть за кого поболеть)
Из-за обилия(перебора) попыток самоанализа, смотреть становится интересно, теперь-то мы точно узнаем, о чем на самом деле думает одинокая женщина после 30...
Была дана команда: всем разбиться на любовные треугольники…или нет?!






Перевод: Casiana
Редактор: Tiris



Вложения
Тип файла: rar [alliance]My Sweet Seoul E01-16.rar (229.5 Кб, 184 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]My Sweet Seoul E01-16 720р.rar (229.7 Кб, 11 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 01.11.2019 в 17:29
  Ответить с цитированием
Старый 19.04.2009, 18:43   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2009, 20:12   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2009, 00:04   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2009, 22:44   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2009, 15:52   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2009, 23:32   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2009, 21:42   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2010, 14:29   #9
karina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод, приятная дорамка
  Ответить с цитированием
Старый 02.03.2011, 04:54   #10
Юляна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела залпом 3 серии!давно я не смотрела подобного!всё настолько мило,атмосфера,сюжет,отношения,актёры и их герои!сплошной кавай!!!!Я настолько наслаждалась просмотром,что впервые за несколько месяцев у меня в руке не было мышки для того чтобы перемотать какой-нибудь затянувшийся момент!получила массу удовольствия от перевода!:15a2f5897c:
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
casiana, tiris


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top