Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актрисы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=267)
-   -   [актриса] Преу / Preaw Tasaneeya (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18292)

Hatshepsut 05.04.2013 21:05

[актриса] Преу / Preaw Tasaneeya
 

Имя: Преау Тасания / Preaw Tasaneeya (ทัศนียา การสมนุช)
Псевдоним: เปรี้ยว
Профессия: актриса
День рождения: 14.12.1994
Рост: 173 см
Вес: 52 кг
Семейное положение: не замужем
Место рождения: Бангкок, Таиланд
Хобби: пение, тайские народные (классические) танцы
Кумиры: Lee Min Ho
Девиз: Достигнуть мечты / Reach for the dream
Образование: - средняя школа для девочек Satri Nonthaburi
- университет Bangkok, факультет искусств

New York University Women's 6
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%B8%E0%B8%8A

Лакорны:

[2012] CH.7 - Mae Poo Priew - и Oun Rangsit
[2013] CH.7 - Вечная любовь / Dome Tong - и Ви (Vee Veerapat)
[2014] CH.7 - Дикий лебедь / Leh Narng Hong with Boss Tonont (CH.7 2014)
[2014] CH.7 - Безжалостная месть / Kom Payabath
[2014] CH.7 - Эльфийское пророчество / Prai Payakorn with Boss Tonont (CH.7 2014)
[2015-16] CH.7 - Буря страсти / Morrasoom Sawaat with Weir Sukollawat Kanarot (CH.7 2015-16)
[2017] CH.7 - Отвергнутые / Plerng Pranaang
[2017] CH.7 - Дух дворца / Wang Nang Hong with Cee Siwat Chottichaicharin
[2018] CH.7 - Танец дьявола / Rabum Marn с Банком и Ви
[2019] CH.7 - Старший инспектор / Sarawat Yai с Эс / Es Kantapong
[2019] CH.7 - Песнь любви и огня / Pleng Ruk Pleng Peun с Биг М
[2020] CH.7 - Крыло лебедя / Peek Hong с Биг М
[2020] CH.7 - Охотники за головами / Lah Tah Chon с Эс / Es Kantapong
[2021] CH.7 - Ловушка Вималы / Buang Wimala


msv24 10.03.2014 09:06

После Дикого лебедя заинтересовалась этой актрисой, а у нас оказывается и тема есть на неё.) Спасибо, Женечка.


tavita 26.08.2014 14:30

Дата рождения: 14 декабря 1994 (2537) th.wikipedia

Только ее Прио зовут, если следовать этим правилам

เียว - ио

3apa3a 26.08.2014 18:53

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1301049)
Только ее Прио зовут, если следовать этим правилам

เียว - ио

Имя правильно написано, произносится, "Преу", а пишется "Преау" :1:

tavita 27.08.2014 11:27

Цитата:

Сообщение от 3apa3a (Сообщение 1301128)
Имя правильно написано, произносится, "Преу", а пишется "Преау" :1:

А пАчиму? :40:1
А если серьезно, то на основании чего, на основании каких правил? Какой справочник по тайскому языку я пропустила?
Я руководствовалась тайско-русской практической транскрипций (ссылка выше). Там бывают ошибки?
Проверю по другим источникам.))
Но в любом случае, даже если вдруг
Цитата:

произносится, "Преу",
то и писаться на русском должно также - мы же имена с тайского транскрибируем.)

Natali 01.03.2016 13:32

Преу есть парень? Так интересно про нее еще бы информации почитать)))

http://www.youtube.com/watch?v=FRRYWdIU19Q

msv24 10.04.2016 16:49

После Бури люблю эту актрису)



Часовой пояс GMT +4, время: 09:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot