мне кажется тоже, что пусть бы деньги давали, а их на развитие форума и трекера пускать. можно им сразу дать реквизиты для оплаты хостингов, например. и это будет вроде как обычное пожертовование :)

Мое мнение, что разрешение у переводчиков всегда надо спрашивать, даже если бесплатно, а уж тем более на платно. И если кто-то собирает официально, то должны отчислять часть денег переводчикам, а кому не нравится, просто не давать разрешения и все, пусть переводят себе сами, тогда и поймут, что это за труд. А закат уже собрали на 4 серии.

STEPonee получили разрешение на озвучку фильма "Сердцу хочется кричать / Kokoro ga Sakebitagatterunda"

Группы озвучки Asian miracle group и Q-Media с нашего согласия озвучивают Литературную девушку.

Amazing Dubbing озвучивают по нашим сабам: Головоломка / Puzzle (Япония, 2008 год), Левый глаз детектива, Одинокая Сидзука, 90 дней, время любви, Самурай из нашей школы, Грань. Импульс: Судмедэксперт Хига Мика и еще много других.
В озвучке нет упоминания нашей фсг. Только в посте на стенке в вк, но и там без указания элементарной ссылки на нашу фсг (хотя бы на сайт или группу в вк) - просто тэг, который никуда не ведет.

"SkyVoice" получил разрешение на озвучивание лакорна "Коготь гаруды".

Дали добро "STEPonee" на озвучку "Музыкального альбома"

STEPone получили разрешение на озвучку "Фальшивой измены".

RedDiamond Studio получили разрешение на озвучку "Великого принца" с 4-ой серии.

В вк от софтбокса пришло письмо:

"Здравствуйте. Заранее извиняемся, но мы только узнали, что наш админ, который предоставляет субтитры нам и нашим стажёрам взял без вашего спросу ваши сабы на дораму "Чудачка и шеф-повар Мун", так и при создании поста не упоминал вас. Дело в том, что наши админы работают автономно без нашего контроля. Мы не следили за их действиями из-за большой загруженности. Еще раз приносим прощения, и хотели бы спросить, вы не против, если мы будем использовать ваши субтитры на выше упомянутую дораму? Кредиты на вас в посте обязательно будут!"


т.е. озвучили 10 серий и ни разу у них не возник вопрос: откуда же нам принесли сабы на дораму, ведь её переводит сейчас 1 фсг?!