Семейство в сборе / Boomerang Family (Корея, 2013 год, фильм)
 

Семейство в сборе
Boomerang Family

Альтернативное название: Aging Family / 고령화가족
Страна: Южная Корея
Дата выхода: май, 2013 год.
Продолжительность: 112 мин
Жанр: семья
Режиссер: Song Hae-seong (송해성)
Сценарий: Cheon Myung-Gwan (новелла)

В ролях:

• Пак Хе Иль - Ин Мо, средний брат
• Юн Чже Мун - Хан Мо, старший брат
• Гон Хё Чжин - Ми Ён, младшая сестра
• Юн Ю Чжун - мать
• Чжин Чжи Хи - Ми Кён, дочь Ми Ён.

Описание
Средний братец, Ин Мо, режиссер. Ему 48 лет. После провала в прокате своего первого же фильма возвращается в дом матери. А с мамой уже живет старший братец, Хан Мо, которому 50 лет. Собственно, лоботряс-старшенький всю жизнь живет с мамой и сидит у нее на шее.
А тут еще в дом к матери возвращается младшая дочь, собирающаяся замуж по третьему кругу.
Да не одна, а с дочкой подросткового возраста.




СКАЧАТЬ НА ДОРАМАЛЕНДЕ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Переводчик: MeowBios
Редактор: Plappi

Релизер на трекере Doramalang.org: aburamushi
Релизер в кинотеатре Альянса:

Пожалуйста, установите шрифты.
Осторожно! Присутствует ненормативная лексика!

Ура! :46:1
Уже ради одной Кон Хо Чин стоит посмотреть. На последнем фото особенно крута. :6:

http://mirgif.com/spasibo/kartinka_so_spasibo.gif

Готова раздача на трекере http://doramaland.org/viewtopic.php?f=79&t=2092 Всем приятного просмотра :))))

Посмотрела! Девочки, спасибо! Фильм отличный. Как всегда ждешь одного (правда с опаской), а получаешь драму. Семейка великолепная, от мамы я вообще в восторге, да и детки не подкачали. Столько скелетов в шкафу... Дочка Му Ён понравилась, я ее (актрису) сейчас наблюдаю в дораме Можем ли мы полюбить.
PS. Я не люблю ненормативную лексику, но она тут на месте и слух (взгляд) не режет, поэтому особое спасибо за старания переводчику.

Вот что мне безоговорочно понравилось - музыкальное оформление фильма, шикарнейший каст(!!!) и то, что не скатились в финале к трагедии.
А вообще-то, фильм вовсе не легкий. Первый час вообще со скрипом шел, через силу себя смотреть заставляла :3:1 Потом, когда выяснилось, что все в общем-то друг другу чужие люди, но чувствуют себя настоящей семьей, стало уже интереснее оценивать поступки героев.
И тоже, как мама Галя, побаивалась ненормативной лексики, но все прошло "на ура!"
Спасибо, девочки, за работу над фильмом!

http://s2.ipicture.ru/uploads/20140222/g50tgdDU.gif

Хотела ещё раз сказать команде спасибо за перевод (наконец-то удосужилась посмотреть фильм). Очень понравилось! Нетипично хороший конец для Кореи.) Фильм оставил приятное послевкусие.

Спасибо за перевод этого фильма, с удовольствием посмотрела на эту неординарную семейку:a227: