Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Яркая жизнь / Shining Days / Cui Can Ren Sheng (Китай, 2013 год, 80/80 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19872)

Leta85 10.05.2014 22:19

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei (Сообщение 1271591)
Leta85 боюсь, что нет. Но в контакте можно выкачать с меньшим разрешением...

Эх. Вот и я тоже подумала, придётся в ВК.
Всё равно спасибо! :1::1:
Хорошо на вашу группу подписана. А то так бы прошло счастье мимо. Скачаю, посмотрю.. и оставлю для коллекции...:46:1:53::19:1

MsMamaGala 11.05.2014 03:24

Девочки, спасибо за перевод! Смотреть буду, когда дорама выйдет на финишную прямую, но скачивать начала. После Позвони в звонок дважды хочется еще раз полюбоваться на Питера Хо.

Leta85 11.05.2014 21:13

Вчера думала, думала. И не удержалась, скачала 2 серии 720р. Ох, оно того стоило.:25:1 Сейчас качаю 3.
Пока о дораме судить сложно, первые две серии весьма интригуют. Персонажи не однозначные, и гармонично подобраны. Пока недочетов в игре актёров не заметила, но впереди ещё 78 серий. Будет видно.

Команде удачи!

Afiraena 09.06.2014 00:14

Эта дорама разрывает мне сердце. Актриса, играющая маленькую Юй Фэй, очень правдоподобна.

Leta85 20.06.2014 11:56

Ребятки, подскажите пожалуйста, на какой стадии перевод. А то уже боязно. :(
Я лично уже начала без перевода смотреть, с голодухи. :D


Спасибо вам большое!!!
Подскажите пожалуйста, а что, в первый пост сабы больше добавляться не будут? :-(

Xiao Mei 17.07.2014 02:09

4 и 5 серия добавлены в первый пост.

Afiraena 18.07.2014 00:46

Питер так натурально играет, что хочется обнять его и жалеть-жалеть )

Мане 18.07.2014 23:13

так надо с переводом посмотреть, а то что-то не пойму чего вы его жалеете, но играет хорошо, особенно ругается натурально

Xiao Mei 09.11.2014 01:45

7 и 8 серия добавлены в первый пост.

Leta85 09.11.2014 09:48

Спасибо большое!:72:
А то уже даже страшновато стало, вдруг проект временно заморозили. Уж очень долго обновления не было. :3:1

Удачи вам!


Часовой пояс GMT +4, время: 20:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot