Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона / Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (Китай-Гонконг, 2013, фильм)

- • Другая Азия (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=117)

Молодой детектив Ди: Восстание морского дракона / Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (Китай-Гонконг, 2013, фильм)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/19/72663133.jpg

Оригинальное название: Di Renjie zhi shendu longwang / 狄仁杰之神都龙王
Производство: Китай-Гонконг
Год: 2013
Продолжительность: 2:15
Жанр: исторический детектив, экшн, мистика
Режиссёр: Цуй Харк (Hark Tsui)
Сценарий: Чэнь Гофу, Чан Чиалу, Цуй Харк

В ролях:

Детектив Ди Жэньцзе - Марк Чао
Юйчи Чжэньцзе - Фэн Шаофэн
Инь Жуйцзи - Анджелабейби
Императрица Ву - Карина Лау
Шато Чжун - Линь Гэнсинь
Юань Чжэнь - Ким Бом

Описание:
Великая империя Тан враждует с королевством Фую. Императрица Ву посылает морскую армаду на границу с королевством Фую, чтобы противостоять врагу. Но она даже не подозревала, какое таинственное злодеяние последует за этим. Расследовать его она поручает молодому сыщику Ди Жэньцзе (Марк Чао).

Постеры:

Фанмейд-трейлер от команды:

видео::

команда:
Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг, оформление: Kazreti
Перевод стихов: Mickey313
за работу с видео благодарим: Хрюно-Зай, aka_Mia Yan
За красоту в теме благодарим: Jasormin
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Юлииия

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Ким Бом снимется в китайском фильме режиссёра Цуй Харка:

JaneAir @YesAsia.ru? ©enewsworld.mnet.com

Близняшек, ну ты реально метеор:)

П.С. По ходу, Бом реально будет играть или преступника (вечно приглашенных делают крайними) или (с меньшей вероятностью) того самого пройдоху-помощника.

Буду читать по хронологии рассказы, но даже если этот аферюга (которого предположительно смог бы сыграть Бомушка) еще не появится до конкретно требуемой повести (он просто не сначала там), то со сценаристов станется... Впишут, куда захочешь:)

Цитата:

На основе цикла историй Роберта ван Гулика про Судью Ди.

поскольку судья Ди - реально существовавшее лицо, и Загадка призрачного пламени была снята по китайскому эпосу, вряд ли ожидаемый фильм будет снят по роману Ван Гулика

Цитата:

По ходу, Бом реально будет играть или преступника (вечно приглашенных делают крайними) или (с меньшей вероятностью) того самого пройдоху-помощника.

Помощника вроде кто-то другой должен был играть... Я с оригиналом знакома весьма смутно, поэтому хз уже, кто там есть кто :12:1 Даже не возьмусь сказать, снимается ли наше будущее чудо по конкретному роману или так, фантазии на тему :68: Надо глянуть фильм... много хорошего пишут :55:

Ну покамест мы этого не знаем :12:1 О сюжете вообще как-то никто ничего не говорил... китайцы в своём репертуаре :2: Всё равно описание переделываться будет, когда больше инфы наскребём...
Нашла фильм, сажусь смотреть :51:

Вот это каст о.О

Немного о фильме и о героях...