Погодная сестрёнка / Otenki Oneesan (Япония, 2013 год, 9/9 серий)
 

Мимими! Танюш, с релизом!
Как же я рада, что именно ты переводишь "Сестрёнку"!
Вменяемого ансаба и побольше времени и фантазии)

П.С. И всё-таки как же мне нравится официальный постер)

Мариш, спасибо) Это разговор с тобой вдохновил меня плюнуть на всё и просто сесть переводить.

Подозреваю, что наши мастерицы-дизайнеры его ненавидят))) Не самый простой материал для изготовления постера.

Марин, честно, не могу остановиться. Давно интересного детектива не переводила, а тут ещё всякие шаровые молнии, брокенские призраки 0_0
))) В принципе истории независимые, так что можно смотреть хоть по одной серии.

:post119991_img1: Спасибо за перевод!

Ого! Быстра, однако, Тань)) Начать смотреть, что ль, раз уже 2 серии есть?


О, это хорошо, что отдельные истории. Легче будет дождаться следующей серии)
П.С. Честно, если бы мне на встречу по улице ехала такая вот девочка в черном балахоне с каменным лицом, я бы грешным делом уже решила, что смерть на лисапеде по мою душу прикатила :2:

А мне вот наоборот очень не нравится, когда отдельные истории без связного сюжета. У меня это ассоциируется со словом "примитив".

Я смотрела 1 серию с ансабом. Любопытно было, чего вокруг сериала такой ажиотаж. Так мне эта серия слишком напомнила один сюжет из "Галилео", где мальчик увидел машину, которую видеть не мог, только тут в 10 раз проще и банальнее Х) Да и сама идея того, что странная девочка-синоптик раскрывает преступления на протяжении 8 серий благодаря только знаниям в области метеорологии как-то слишком притянута за уши и абсурдна. Нет, вообще это интересно, когда преступления раскрывает какой-нибудь странный, но крайне симпатичный герой, но эта девочка-синоптик... В общем, не затянуло, как детектив неинтересно. А, и еще, и почему главный герой, он же полицейский, должен быть недотепой-неудачником? За что они его так? Нипанятна. Не могу смотреть на них, несчастных. Имхо.

спасибо огромное за перевод!)