Золотая империя / Empire of Gold (Корея, 2013 год, 11/24 серий)
Вложений: 18
Золотая империя / Empire of Gold Название: Empire of Gold / 황금의 제국 (Hwang-geum-eui Je-gook) Страна: Южная Корея Дата выхода: 1 июля 2013 Канал: SBS Продолжительность: 24 серий Жанр: экономическая сага Режиссёр: Jo Nam Kook (Преследователь) Сценарий: Park Kyung Soo (Преследователь) В ролях:
Описание: Действие политической саги "Золотая империя" разворачивается на фоне азиатского экономического кризиса 90-х годов прошлого века и охватывает жизнь нескольких поколений семьи чеболей, которая восстала из руин и поднялась на вершину финансового Олимпа. Через судьбы троих людей, оказавшихся в плену своих амбиций, показаны все перипетии борьбы за власть над золотой империей. Чан Тхэ Чжу вырос в бедной семье и был свидетелем всех невзгод и лишений, которые выпали на долю его отца. В одиночку воспитывая младшую сестру Хи Чжу, имея светлую голову на плечах и отдавая все силы работе, он сражается за свою мечту и стремится наперекор судьбе проложить себе путь наверх, к успеху и богатству. Презрение окружающих и тяжёлая жизнь в нищете лишь подогревают его смелые амбиции. Однако, столкнувшись с предательством, притворством и ложью, открытый и жизнерадостный парень постепенно превращается в холодного, расчётливого и бессердечного эгоиста. Он бросает вызов корпорации "Сончжин" и вступает в борьбу с Чхве Мин Чжэ, племянником основателя и председателя компании, коварным, абсолютно бесчестным и лишённым совести человеком. Чхве Со Юн - вторая дочь председателя корпорации "Сончжин" - богатая высокомерная наследница, выросшая под тёплым крылом родителей. Между ней и Тхэ Чжу вспыхивают чувства, и Со Юн предстоит сложный выбор, ведь её возлюбленный ведёт ожесточённую войну против компании её семьи. Описание персонажей:
Видео::
Команда: Перевод: 1-5 серии rredsun с 6-й серии Mascot Редакция: Yu Min Тайпсет: Ksilnew Ретайминг: Nikiola Релизер кинотеатра: Ksilnew За постеры благодарим Mike http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...6edfc2a17e.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...9c3fb36fe0.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...f799bae97c.png |
Добавлена раздача на ДОРАМАЛЕНД. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-й серии!
Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-й серии!
Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-й серии!
Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-й серии!
Приятного просмотра! |
Жаль, что такую прекрасную дораму уже практически месяц никто не переводит дальше. :с
|
Добрый вечер.
Не сочтите пожалуйста за флуд, но хотелось бы все таки чуть-чуть ясности. Как обстоят дела с проектом? Есть ли продвижение? Благодарю за внимание. |
niheruma, продолжение обязательно будет.
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием. Переводчик немного приболел, но как только, так сразу. |
Го Су, моя любимая Ё Вон)
Спасибо, что взялись за дораму))) Легкой работы над проектом всей команде))) |
Часовой пояс GMT +4, время: 09:33. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot