Честь семьи / Family Honor (Корея, 2008 год, 54/54 серий)
Вложений: 8
~ Честь семьи ~ Family Honor Производство: Южная Корея Год: 2008 Жанр: мелодрама Продолжительность: 54 эпизодов Клип: http://www.youtube.com/watch?v=nHEK2xDo0pY В ролях: ...:
Описание: Честь семьи… для одних это образ жизни, а для кого-то лишь признак знатного рода. Рецензия на дорамуСемья Ха, однажды утратившая свою честь и с таким трудом её восстановившая, живёт по заветам предков, соблюдая и чтя традиции своего народа. Но, как и у всех, не обходится без житейских неурядиц, личных трагедий… и простого человеческого счастья, даже если к нему идут долгие годы. Миллионеры Ли сами заработали свое состояние и не всегда честным путем. Следующая цель – стать «знатью». Родословная для них – вещь, которую можно купить. А вот жизнь за неё отдать – увольте. Судьба постоянно сталкивает Дан А, внучку председателя Ха, с Кан Соком, наследником семьи Ли. И эти встречи всегда заканчиваются столкновением характеров и взаимной неприязнью. Но, как говорится, от любви до ненависти один шаг. А какая из них красивая пара?! М-м-м… Два старших брата Дан А, близнецы Су Ён и Тхэ Ён, умудрились одновременно разрушить свой брак, а вскоре после этого встречают идеально подходящих им девушек. Но когда же до них это дойдёт? Одному хватит и слов, а вот другому поможет только хук справа. И это только цветочки… (c)Sonce Скачать видео и ансаб:
Имена на русском:
Над проектом работают...:
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/...b90731ef36.png http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/...ec57d7dac8.png |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! |
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-5 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 серии.
|
Вот снова выложили один из них (который на песню из оста с ансабом)
Пересмотрела ещё раз этот клип) Отличная дорама! И песня просто супер!!!:19:1 Ну и Park Shi Hoo здесь конечно...:25:1 Ещё раз большое спасибо за перевод) Ещё один^^ |
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 серии.
Спасибо переводчикам и редактору за их труд. |
Большое спасибо за перевод. Очень интересная дорама, хочется узнать что же будет дальше.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
Обновлены субтитры к 1-11 сериям. |
При просмотре сегодняшнего Music Bank'a не поверила своим глазам, когда увидела девушку, игравшую офицера На Маль Сун. Она оказывается певица, да еще и с очень приятным голосом.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 09:16. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot