Честь семьи / Family Honor (Корея, 2008 год, 54/54 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.08.2010, 15:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 324 сообщениях
Южная Корея Честь семьи / Family Honor (Корея, 2008 год, 54/54 серий)


~ Честь семьи ~
Family Honor

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 54 эпизодов
Клип:
http://www.youtube.com/watch?v=nHEK2xDo0pY


В ролях:
...:

Ha Family
Lee Family
Прочие:


Описание:

Честь семьи… для одних это образ жизни, а для кого-то лишь признак знатного рода.
Семья Ха, однажды утратившая свою честь и с таким трудом её восстановившая, живёт по заветам предков, соблюдая и чтя традиции своего народа. Но, как и у всех, не обходится без житейских неурядиц, личных трагедий… и простого человеческого счастья, даже если к нему идут долгие годы.
Миллионеры Ли сами заработали свое состояние и не всегда честным путем. Следующая цель – стать «знатью». Родословная для них – вещь, которую можно купить. А вот жизнь за неё отдать – увольте.
Судьба постоянно сталкивает Дан А, внучку председателя Ха, с Кан Соком, наследником семьи Ли. И эти встречи всегда заканчиваются столкновением характеров и взаимной неприязнью. Но, как говорится, от любви до ненависти один шаг. А какая из них красивая пара?! М-м-м…
Два старших брата Дан А, близнецы Су Ён и Тхэ Ён, умудрились одновременно разрушить свой брак, а вскоре после этого встречают идеально подходящих им девушек. Но когда же до них это дойдёт? Одному хватит и слов, а вот другому поможет только хук справа.
И это только цветочки…
(c)Sonce
Рецензия на дораму


Скачать видео и ансаб:


Скачать с narod
1 серия - [alliance]Familys Honor_01.avi
2 серия - [alliance]Familys Honor_02.avi
3 серия - [alliance]Familys Honor_03.avi
4 серия - [alliance]Familys Honor_04.avi
5 серия - [alliance]Familys Honor_05.avi
6 серия - [alliance]Familys Honor_06.avi
7 серия - [alliance]Familys Honor_07.avi
8 серия - [alliance]Familys Honor_08.avi
9 серия - [alliance]Familys Honor_09.avi
10 серия - [alliance]Familys Honor_10.avi
11 серия - [alliance]Familys Honor_11.avi
12 серия - [alliance]Familys Honor_12.avi
13 серия - [alliance]Familys Honor_13.avi
14 серия - [alliance]Familys Honor_14.avi
15 серия - [alliance]Familys Honor_15.avi
16 серия - [alliance]Familys Honor_16.avi
17 серия - [alliance]Familys Honor_17.avi
18 серия - [alliance]Familys Honor_18.avi
19 серия - [alliance]Familys Honor_19.avi
20 серия - [alliance]Familys Honor_20.avi
21 серия - [alliance]Familys Honor_21.avi
22 серия – [alliance]Familys Honor_22.avi
23 серия - [alliance]Familys Honor_23.avi
24 серия - [alliance]Familys Honor_24.avi
25 серия - [alliance]Familys Honor_25.avi
26 серия - [alliance]Familys Honor_26.avi
27 серия - [alliance]Familys Honor_27.avi
28 серия - [alliance]Familys Honor_28.avi
29 серия - [alliance]Familys Honor_29.avi
30 серия - [alliance]Familys Honor_30.avi
31 серия - [alliance]Familys Honor_31.avi
32 серия - [alliance]Familys Honor_32.avi
33 серия - [alliance]Familys Honor_33.avi
34 серия - [alliance]Familys Honor_34.avi
35 серия - [alliance]Familys Honor_35.avi
36 серия - [alliance]Familys Honor_36.avi
37 серия - [alliance]Familys Honor_37.avi
38 серия - [alliance]Familys Honor_38.avi
39 серия - [alliance]Familys Honor_39.avi
40 серия - [alliance]Familys Honor_40.avi
41 серия - [alliance]Familys Honor_41.avi
42 серия - [alliance]Familys Honor_42.avi
43 серия - [alliance]Familys Honor_43.avi
44 серия - [alliance]Familys Honor_44.avi
45 серия - [alliance]Familys Honor_45.avi
46 серия - [alliance]Familys Honor_46.avi
47 серия - [alliance]Familys Honor_47.avi
48 серия - [alliance]Familys Honor_48.avi
49 серия - [alliance]Familys Honor_49.avi
50 серия - [alliance]Familys Honor_50.avi
51 серия - [alliance]Familys Honor_51.avi
52 серия - [alliance]Familys Honor_52.avi
53 серия - [alliance]Familys Honor_53.avi
54 серия - [alliance]Familys Honor_54.avi

Имена на русском:

Ha Dan Ah as Ха Дан А
Ha Soo Young as Ха Су Ён
Ha Tae Young as Ха Тхэ Ён
Ha Man Gi as Ха Ман Ки
Ha Joo-jeong as Ха Чжу Чжон
Ha Suk-ho as Ха Сок Хо
Ha Dong-dong as Ха Дон Дон
Yoon Sam Wol as Юн Сам Воль
Yoon Jo Man as Юн Чжо Ман
Lee Gang Suk as Ли Кан Сок
Lee Hye Joo as Ли Хе Чжу
Lee Cheon Gap as Ли Чхон Гап
Choi Young Ja as Чхве Ён Чжа
Jeong Hyun-gyu as Чжон Хён Гю
Oh Jin Ah as О Чжин А
Na Mal Soon as На Маль Сун
Lee Young In as Ли Ён Ин
Kim Byung Do as Ким Бён До
Officer Lee as офицер Ли
Young Hee as Ён Хи
Kim Hyun Ok as Ким Хён Ок
Yoon Tae Joo as Юн Тхэ Чжу (друг Кан Сока)
Kim Sun Tae as Ким Сон Тхэ
Над проектом работают...:

Редакция:

1-4 серии azazel2000
с 5 серии Sonce sonce_ev@mail.ru

Переводчики:

1-2 серии Niki Luis
3 серия Nastic
4 серия Ayna
5 серия amiable
6-7 серии oks
8-10 серии Shusha
11-12 серии K@priZk@
13-14 серии Ari
15 серия Shusha
16-18 серии Angela
19-20 серия K@priZk@
21-25 серии oks
26-30 серии Shusha
31-33 серии Angela
34-38 серии JJ-13
39-40 серии Shusha
41-42 серии JJ-13
43-44 серии Shusha
45-46 серии JJ-13
47-48 серии Shusha
49-50 серии JJ-13
51-52 серии Shusha
53-54 серии JJ-13



Вложения
Тип файла: rar [alliance]Familys Honor 01-20.rar (387.9 Кб, 248 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Familys Honor 21-30.rar (221.8 Кб, 164 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Familys Honor 31-40 ass.rar (206.4 Кб, 116 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Familys Honor 31-40 str.rar (226.2 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Familys Honor 41-50 ass.rar (198.2 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Familys Honor 41-50 srt.rar (218.1 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Familys Honor 51-54 ass.rar (83.4 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Familys Honor 51-54 srt.rar (91.8 Кб, 119 просмотров)

Последний раз редактировалось Бонист; 29.09.2014 в 22:25
Люда вне форума   Ответить с цитированием
40 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (23.10.2012), annenn (20.02.2013), Asema (20.09.2012), Azumi (22.06.2014), Bubo bubo (01.11.2012), Chiffa (15.05.2013), GUZEL333 (24.10.2012), hellin0 (09.10.2012), Jasormin (15.11.2012), KINKO: (16.11.2012), Linda (03.01.2016), Lori (15.05.2014), mblack (28.11.2012), NaTaLka (27.02.2014), NZMar (25.02.2013), ola48 (23.09.2012), Stella (04.10.2012), VelLaRi (25.07.2015), Xiao Mei (20.09.2012), Изабелла (23.10.2012), Лариса (21.09.2012), Эмини (19.12.2015)
Старый 26.09.2010, 04:19   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!


Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2010, 04:27   #3
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

OST
  Ответить с цитированием
Старый 15.10.2010, 14:38   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2010, 01:22   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2010, 11:23   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2011, 21:23   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,629
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2011, 22:58   #8
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 13.03.2011, 22:45   #9
Servina Yan

 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 30
Сообщений: 6,455
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,062 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии. Приятного просмотра.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2011, 11:51   #10
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Алинчик Посмотреть сообщение
Первые клипы не открываются на ютюбе только последний..жалко))
Ага, их удалили...(
Вот снова выложили один из них (который на песню из оста с ансабом)

Пересмотрела ещё раз этот клип) Отличная дорама! И песня просто супер!!!
Ну и Park Shi Hoo здесь конечно...
Ещё раз большое спасибо за перевод)

Ещё один^^
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
семейные


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top