Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=337)
-   -   Десять лет спустя / Ten Years Late (Китай, 2019 год, 45 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24643)

Jasormin 03.12.2017 16:51

Десять лет спустя / Ten Years Late (Китай, 2019 год, 45 серий)
 

Название: Ten Years Late / Three Months And Thirty Days / Shi Nian San Yue San Shi Ri / 十年三月三十日
Производство: Китай
Год: 2019
Начало показа: 19 сентября
Продолжительность: 45 серий
Канал: iQiyi
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Чжун Шуцзя / Zhong Shu Jia (Увидеть тебя снова)
Сценарист: Дун Синьжу / Dong Xinru (Любовь, потерянная во времени), Цзоу Цзяни / Zou Jiani, Юй Цзин / Yu Jing
Трейлер:

Тизер рус саб



В ролях:
Шон Доу / Shawn Dou - Цзинь Жань / Jin Ran
Bextiyar Gülnezer - Юань Лай / Yuan Lai
Сюй Чжэн Си / Xu Zheng Xi - Чжао Чэнчжи / Zhao Chengzhi
Song Yanfei - Шэнь Шуаншуан / Shen Shuangshuang

Описание:
У Юань Лай была возможность пойти в спортивный колледж, но она предпочла поступить в то же место, что и Цзинь Жань, ее парень. Началась новая захватывающая глава их жизни, в которой они познакомились с парой Чжао Чэнчжи и Шэнь Шуаншуан.
Недоразумение развело героев в стороны после выпуска. Десять лет спустя они встретятся как коллеги в одной компании в Шанхае, куда Цзинь Жань вернется, чтобы возобновить отношения с Юань Лай.

По манге Asunaro Hakusho автора Fumi Saimon.

Есть также снятые по манге японская версия - Белый лист асунаро / Asunaro Hakusho и тайваньская - Tomorrow.


Jasormin 05.01.2018 20:44

Если коротко, то дорама по мотивам манги. Для любителей достоверности, есть японская версия 93-го года. И, если честно, то в пару к Шону Доу хотелось вовсе не Гульназар. Даже расстроилась, когда увидела ее в касте. И помимо нее, что-то для меня такое описание очень типично для всякой мелодрамы, а в последнее время этими "10 лет спустя они встретились опять" откровенно вгоняют в скуку. так что десять раз подумаю, чтобы смотреть даже ради него.

Фото со съемок: за сценой Шон Доу:

Jasormin 08.02.2018 12:55



Съемки Шона Доу в дораме закончены в Японии 26 февраля.

фото главных героев:

msv24 11.06.2018 19:37

Тизер рус саб


Чайка Чехова 11.06.2018 20:27

Спасибо за перевод. Очень красивый трейлер, жарким летом все эти снега самое то. Надеюсь скоро пустят. Актрису не знаю, но похожа на Дильрабу. А с названием похоже решили вообще не заморачиваться:6:

Беата 11.06.2018 20:54

Я тоже сначала подумала на Дильрабу, пока не посмотрела, кто играет. На самом деле не настолько похажа, на некоторых фото разве что. Кажется она встречается или встречалась с Джань Ханем. Вроде бы она...кажется...

msv24 17.09.2019 12:05


ОСТ



Часовой пояс GMT +4, время: 11:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot