Спасибо большое за серию!
 

Ли Чунхи в начале лоханулся:)) Пытался выпендриться,а не получилось :6: Похорошел он конечно,со времен "Семейного отдыха" :1:
"Замуровали демоны" - так фраза рассмешила)И такой родной показалась)
ДжунКи в футбол играет не знала.
Эх,старый добрый ЧунХи))) Момент с лифтом, всё хочет как лучше,а в итоге)
Хотела бы я в таком музее побывать..
Хара-сообразительная девчонка,да и ДжиЙо тоже не промах:)
Замечательный актерские способности :6: Дже Сок отдельное:6::6:
35:26 ДжунКи ну как будто гол забил:)) (у многих футболистов,это жест после забитого гола)
Фотографии и Гэри - вещь неразделимая :6:
"Подождите только трусы одену!" :6:
ахаха знаем мы ЧунХи аквалангиста))))

И отдельно по субтитрам:
Шрифт прикольный;)
Если в этих сабах будет сразу косяк с расположением сабов (наложением друг на друга и т.д)
На 27:34 наложение. И многие фразы,которые в верху видео,не видны,особенно в конкурсе с болельщиками.

В первый пост добавлены субтитры к 34 серии.
Приятного просмотра!

Те, что под именем [Alliance]Running Man Ep34

Если качаете видео с megaupload НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ФАЙЛ либо сабов, либо видео, чтобы они совпадали.

О серии:
 

Умиляет игрушка Печалька:)
Как же они обрадовались бесплатной еде:6: Блин,ну точно все с голодного Севера сбежали:6:
Что за мужчина,который второй гость?Актер поди? Такой милый мужчина,располагает к себе:1:
Обожаю серии,когда надо найти гостей:46:1
КванСу в уборной, я в истерике:6:
"Ты чего, мы же мужики!")))))))
Ох уж эта парочка Геи и ДжиЙо:53:
ДжунКи и детки :53: Единственный кто догадался с кем-то разделить пищу,дабы не обожраться:1:
ахахахах..вот устроил ребенок пробежку ДжонКуку и КванСу))))))
Ох,когда пошел развод с друзьями,сразу понимаешь,что серии надо смотреть по порядку)
О,да,одно имя ДжонКук и все бегут без оглядки:6:
Спасибо за перевод!

В очередной раз чуть не померла...перед монитором!!Корейцы это бешеные люди....Не даром они по сто лет живут с такими то передачками!:6:
Большое спасибо за вашу работу!Представляю как это сложно...!Файтинг...вообщем!)
А насчёт 10 метровой вышки...Я прям позавидовала....Когда-то прыгала со скалы...она около 4х метров была...так я в полном восторге осталась!Так вот я б хотела б наверно с 7,5 м попробывать ...а потом с десяточки ещё...Юхуу!:6:...Кости вроде не "хрупкие"..)

Спасибо большое.))

Для меня эта серия была особенно значимой, т.к. я в прошлом профессионально занималась прыжками с 7.5 метров.)
если не боишься высоты, то даже простой прыжок "солдатиком" вниз - невероятный кайф.)

О серии:
 

Хочу также ногти накрасить как ДжиЙо))
ахахах Гэри запел :6:
"Необычная храбрость величайшего труса на свете"
Могу и ласты склеит :6:
СокДжи:Наш ЧунХи попробует с 10 метров!
ДжеСок:ЧТОО??
ЧунХи:Я такого не говорил..
:6:
Ваа,ДжонКук и прыжок на 10 метров,а какие песни то подобрали :63:
Оператор у ДжеСока :6:
Клевый конкурс "Телепатия")))
Бедный маленький ДжунКи:53:
Спасибо девчонки за очередную серию!

Девчонки, спасибо вам огромное за перевод ♥
Это, наверное, лучшее шоу - самое смешное и интересное, как по мне.
Так держать!~ С нетерпением жду приключений Никхуна и Джессики.

Большое Спасибо

Удачи вам с переводом!!!!!!!! Шоу классное, чуть со стула не сваливаешься от просмотра)
Сейчас смотрю с ансабом...половину не понятно...но всё равно угарно...особенно эпизоды с Енхва и ДеСоном)))
Кароче все смотрим, не жалеем времени на скачку!!! ОНо реально того стоит)))
Кст ещё понравилось как Юи разыграли) Ваще молодцы) Я бы на её месте от такого розыгрыша всех поубивала :6: Хотя, не...я же добрая, прям как ангелочек :53: