Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Моя девушка / My Girl (Корея, 2005 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2985)

Mia 23.01.2011 09:55

Ну вообще-то деду и не нужно было бы Юрин любить иначе, если бы он дал жетям пожениться, ведь она, выйдя за его внука стала бы его внучкой тоже. Поэтому его глупая отговорка мне не понравилась. А там, с туристами помоему точно была Юрин, просто из-за снега ОН на неё внимания не обратил.

Еигенийл 23.01.2011 16:44

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 554377)
Ну вообще-то деду и не нужно было бы Юрин любить иначе, если бы он дал жетям пожениться, ведь она, выйдя за его внука стала бы его внучкой тоже. Поэтому его глупая отговорка мне не понравилась. А там, с туристами помоему точно была Юрин, просто из-за снега ОН на неё внимания не обратил.

Точно отгаворка была дурная. Поэтому едиснтвиное что можно подумать, это то что её не хотел так как она из бедной семьи.

Paradagmu 24.01.2011 20:20

дорамка нравится, сколько б не смотрела...а еще в последний раз для себя заметила кое-что, даже удивилась...в последней серии соединили 2 дорамы - внучкой-то оказалась наша Восхитительная Чхун Хян)):43:

Hai no Yuk 25.01.2011 09:45

Народ,выручайте!!!Кто-нибудь знает что за песня играла в первой серии,когда они ехали в автобусе из аэропорта!!!!

Mia 31.01.2011 10:28

Досмотрела дорамку. Ну подведём итоги наверное... Дорама совсем не плоха, хоть в любимые не войдёт. Но есть там конечно не забываемые моменты :) . КОнечно напрягя было много в последних сериях, дедменя просто убил своим отношением! Можно подумать сам, белый и пушистый! Два года обманывал семью и не рассказывал, что уже нашёл внучку!
К тому же мне кажется родная внучка не смогла бы его с такой быстротой с постели поднять, характер не тот.... В общем не понравилось, как он молодым жизнь портил.
А вот то, как Юрин нашлась понравилось :)) . Классно он карточки попортил, а в итоге без денег остался :6: . А его пение было... ужасным :46:1 , в этом и прелесть, что не смотря на то, что голоса нет, он захотел спеть о своих чувствах...
Тенессистка в итоге поняла,ч то была не права, когда так Юрин обвинила и для этого Юрин пришлось наврать в три короба!
Я не поняла, почему пишут все о её вранье? Ведь она действительно давно перестала врать!
Очень понравился монолог-диалог о том, что она перестала врать, а он стал безбожно врать после встречи с ней :53:.
В общем замечательное окончание дорамки, что они вместе остались, но мне интересно, когда же я снова увижу свадьбу в дораме?????

Еигенийл 31.01.2011 12:21

Цитата:

Сообщение от Mia (Сообщение 561800)
Досмотрела дорамку. Ну подведём итоги наверное... Дорама совсем не плоха, хоть в любимые не войдёт. Но есть там конечно не забываемые моменты :) . КОнечно напрягя было много в последних сериях, дедменя просто убил своим отношением! Можно подумать сам, белый и пушистый! Два года обманывал семью и не рассказывал, что уже нашёл внучку!
Тенессистка в итоге поняла,ч то была не права, когда так Юрин обвинила и для этого Юрин пришлось наврать в три короба!

Да муж тёти тоже сказал деду что он сам тоже врёт, и наверно он виноват в том не видел дочь (мать внучки) и внучку. И главное когда он сказал что бросит семью ради Юрин, он пошёл искать Юрин чтоб её разжалобить, тойсть плохим человеком её никогда не считал не смотря на обман, но видетели не может обман забыть и поэтому не может ей позволить быть с его внуком.

Тоже думаю что настоящиявнучка не такая весёлая и не смогла бы его вылечить, и также как он сказал она не похозже на его дочь.

Он классно карточки порвал и пел ей когда она его отталкивала.

Благадаря томучто Юрин соврала так чтоб показаться себя ужасной, так и семья включая деда её оценили, и благадаря этому и тенисистка перестала быть эгоисткой и поняла что такое любовь и наверно поняла за что можно любить Юрин, даже чтоб бросить такую звезду как она. И когда услышала то что хотела, поняла что это не правда и её совесть ей не позволила молчать.

Тоже понравились разговоры соперников и сопернетц где она сказала что когда его встретила перестала врать, а он начал врать когда её встретил.

Кстати в последних сериях она всёвреме ему врала чтоб его оттолкнуть.

А в какой Дораме была свадьба? просто тяжело вспомнить.

mblack 01.02.2011 22:08

В "Озорном поцелуе" была свадьба. Из японских в "Однофунтовом Евангелии" была. Но вообще дорамы свадьбами не балуют((((

Pada 08.02.2011 16:09

Свадьба была еще в Городе влюбленных.
И в Ме Ри не было всю ночь. В Ме Ри даже два раза - один раз главной героине снилось, а второй раз уже сама вышла замуж. Почти. ))) Но процесс более-менее освещен. )))

Ornella 01.03.2011 00:52

До сих пор вспоминаю эту дорамку и смеюсь от "смешного" личика Юрин.:6:

Jay 01.03.2011 01:15

У меня лучшая подруга чуть ли не с пелёнских времен - вылитая Ю Рин: и мимика, и жесты, и интонации, и внешне очень похожа (только что не брюнетка), и темпераментом. В общем, за героиню переживала, как за родную. И рука к телефону непроизвольно тянулась постоянно. ))


Часовой пояс GMT +4, время: 00:34.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot