Моя девушка / My Girl (Корея, 2005 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.09.2008, 20:40   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Моя девушка / My Girl (Корея, 2005 год)


Моя девушка / My Girl

Страна: Ю.Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Jeon Ki-sang

В ролях:
Lee Dong Wook в роли Гон Чана
Lee Da Hae в роли Чжу Ю Рин
Lee Joon Ki в роли Сон Чжон У
Park Si Yeon
в роли Ким Се Хён

Описание:
Соль Гон Чан по просьбе своего дедушки ищет потерянную внучку. Но его поиски не увенчались успехом, а дедушке становится всё хуже и хуже со здоровьем. Судьба героя сводит его с Джу Ю Рин. Она работает гидом для японских и китайских туристов. Но денег ей не хватает, чтобы расплатиться с долгами отца. Поэтому она идёт на почти любые крайности ради денег. К тому же ей нужно прятаться от людей, которым должен её отец. После недолгого знакомства Соль Гон Чан решает нанять Джу Ю Рин сыграть его кузину, потому что дедушка его умирает, да и Джу Ю Рин обладает подходящим для этого талантом - она отлично врёт.
Взято - palata666.ru
Автор - Eun Soo




Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 20:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (10.06.2014), Lemur (12.10.2015), msv24 (11.04.2020), NaTaLka (05.11.2012), Naturalesa (21.04.2020), Хильда (06.07.2016)
Старый 29.09.2008, 03:03   #2
katja14
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

суперская дорамка, я её с немецкими сабами смотрела, на русском её ведь ещё до конца неперевели, главня героиня очень понравилась, иногда такое устривала, хоть стой хоть падай. )#
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 19:01   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Не дорама, а чудо, до сих пор не могу забыть мандарины и компенсацию на них....
Я в полном восторге от дорамы, здесь присутствует все и любовь, и юмор, и слезы, ревность, страдание, короче полный набор всяких чувств.

А я до сих пор не могу забыть все моменты с мандаринами, как подумаю и смех берет, особенно когда она за его же мандарины получила от него же компенсацию

фото:
ну и субтиры
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2008, 20:49   #4
Olgen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

это моя вторая к-дорама после: Delightful Girl Choon-Hyang
никак не думал, что так буду смеятся, из под стола часто приходилось вылезать)
а так , вобще не ожидал что так понравится и осты тоже к ней
хммм...... я посмотрел не так много дорам, но пока эта на первом месте с заметным отрывом)
хорошая музыка,имхо
бесподобнае молочи,коих даже похожих просто не припомню нигде
вот; (сцена в самолёте и ванной, про мандарины и как она хотела получить компенсацию и тд) да и актёры ничего, тоже имхо

з.ы. обожаю ост из My girl я просто торрент нашёл на http://www.mininova.org
впрочем не важно где, просто я ещё не знаю, где лучше искать , вот по привычке и искал там

www.d-addicts.com - отсюда имхо качать лучше, регится не нужно , да и байты не считают(минусы тоже есть, но не о них сейчас)
субтитры можно отдельно скачать(русские) , если торренты не подходят, то есть пара ссылок

так как я толком ещё не знал , да и сейчас не знаю , где точно лучше искать осты , то в своё время просто зашёл сюда:
http://www.mininova.org/det/450647

такой вот пак и скачал

привычка с торрентов начинать искать(впрочем пока не заморачивался по этому поводу, разве что в lossless найти)
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2008, 09:18   #5
Azuma
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне понравился момент когда брат с сестрой предполагали так называемую финальную развязку очень смешно и забавно сыграли актеры

очень забавно смотреть на игру актеров.
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2009, 18:39   #6
DestR84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нашёл интересный видеоклип по My Girl... (Да, вот в какие дебри завело моё упорство...) http://www.verycd.com/topics/97646/
Кстати, что-то у китайцев с интернетом нынче не лады, чтоль? Скорость вообще никакая.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2009, 03:14   #7
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Странно... была уверенна, что написала свою "рецензию"...
а оказывается, что нет... сейчас мы это дело исправим)

очень понравился актер Ли Джун Ки...
второй тоже ничего, но по началу раздражал...
а Джун Ки сразу понравился))) видимо тянет меня на эдаких плейбоев)))
актриса... прикольная.. но особо не зацепила..
иногда ловила себя на мысли, что раздражает...

сама дорама-хорошая, много романтичных моментов)
особенно тащилась от снежных шариков, которые он в конце собирал...
всегда мечтала иметь такой большой, но как то не купил никто...

долго думала, что она и есть настоящая внучка... но, я ошиблась)))

девушка-теннисистка больше всего бесила, когда показывали ее тренировки по 3 минуты..
совсем непонятно зачем... можно было обойтись и одной минутой)))

Но кулон ее в виде кючика очень понравился) попросила такой у отца, но меня отшили)))

еще безумно понравились сережки-крестики у Джун Ки,
хотя себе бы такое никогда не позволила-богохульство... но ему безумно идет...

момент с мандаринами тоже очень понравился)) было смешно)) и когда она от него по саду убегала тоже)))

еще прикольнуло, как она извинчлась, когда собралась бандитов тех обмануть)))

в общем, прикольных моментов много, грустных достаточно, изобилие романтики...
Но чего-то все же нехватает... но это не помешало получить удовольствие)

Последний раз редактировалось junki_iii; 18.01.2009 в 00:10
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 22:45   #8
МурМур4ик
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только вчера закончила просмотр этой дорамы(смотрела две ночи,не оторваться было,так захватило:))
Очень сильное впечатление осталось.Первые 2/3 фильма улыбка практически не сползала с моего лица.Очень много смешных и просто приятных моментов.
Особенно понравилось,когда Ю Рин в ванне упала и как Гон Чан ее оттуда вытаскивал.И когда он по лестнице спускался с ней,завернутой в одеяло,фраза очень понравилась,адресованная ему:"Ты же не собираешься ее выкинуть?"
Потом,когда они на пути из храма застряли посреди леса и оказались на дне рождения в деревне,когда он сначала возмущался по поводу ее наглого вранья,а потом сам сказал,что они любовники:))
И,один из моих любимых,когда дед должен был официально ее признать на годовщине основания гостиницы.Когда снег пошел,Гон Чан монетку-врушку выбросил и к ней помчался и как потом к ней в последний момент подбежал.ОООООООООООчень понравилось.
Так же не могу не отметить момент в первой серии,когда Джон У убегал от разгневанного мужа Марии:))
Так вот,смотрелось кино очень легко и приятно,но в предпоследней серии у меня появилось отчетливое желание придушить этого дедушку,который так упорно пытался их разлучить.Его,конечно,с одной стороны можно понять,НО
Во-первых,если бы не вранье главных героев,он был бы уже давно мертв!
Во-вторых,благодаря Ю Рин он встал на ноги и вообще она столько счастья в их дом принесла(свела тетю с Чаном) и т.д.
В-третьих,если уж он так сильно ее полюбил то какого ж черта он ее так просто выбрасывает из своей жизни?
И вообще какое право он имеет рушить чужие жизни,жизни тех,кто его любит и кто его спас?Как он мог так спокойно взять и причинить им ТАКУЮ боль?
И потом,когда он сам скрывал два года наличие своей настоящей внучки,разве это не было враньем?Чем же он тогда лучше?
И вообще,к его годам жизнь должна была уже его чему-то научить!
А когда он сказал "Ты мне больше не внук!",я вообще в осадок выпала.Два раза на одни и те же грабли:сначала это произошло с его дочерью(причем он всю жизнь об этом жалел и пытался исправить),а теперь и с внуком!
И еще мне не понравилось,как просто Ю Рин,пошла у него на поводу(хотя здесь я,конечно,отмечу,что у нас разный менталитет и там гораздо серьезнее относятся к словам старших в семье...но все-таки дедушка же не ее семья...)
И мне ужасно обидно из-за потерянного времени,из-за этих двух лет,что они провели не вместе(и все из-за этого,извините,старого пердуна!).Ведь неизвестно,что могло произойти за эти 2 года!
И,когда он ее нашел,как она от него понеслась,меня тоже неприятно задело!!!
И,наконец,когда уже выяснилось,что настоящую внучку нашли,когда Ю Рин и Гон Чан решили,что все-таки будут вместе..Зачем же она снова этого старого маразматика послушала?
И как она сама могла такую боль причинять Любимому человеку?
РРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Извините,конечно,что так разошлась:)Но не могу в себе держать,просто переполняют эмоции!!
P.S.Очень понравился Lee Dong Wook(главный герой).Может кто-нибудь подскажет,в каких фильмах его еще можно увидеть?Или где посмотреть?
  Ответить с цитированием
Старый 23.01.2009, 23:55   #9
junki_iii
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне больше всего понравился момент в бане-когда главная героиня назвала Ли Джун Ки сестрой...как все на него смотрели...особенно в мужской раздевалке-как они пытались разглядеть его достоинство..а он крикнул-да парень я парень...хотите убедится? Я смиялась до слез!
Тут есть клип - http://www.youtube.com/watch?v=UqTd9m-GRQY
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2009, 03:33   #10
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я почти закончила смотреть и концовка убивает. Ну какого фига она послушалась этого жестокого старика? 2 года потеряли! Ну она и дура! А он тоже какое-то время знал ведь ее местонахождение,что же не поехал. Блин, я вообще в шоке от этого была. У меня сразу все эмоции упали. Я сидела такая воодушевленная, но этим фактом как в душу насрали и облили холодной водой,сразу остыла и опустошенность появилась к этой дораме.
Все, посмотрела. Закончили конечно а позитивной ноте, но последние 3 серии просто плеваться хотелось от поведения всех и главной героини тоже, кроме главного героя. Он вел себя как раз по-мужски и отстаивал свои чувства.
Я такие концовки терпеть не могу. Они мне этим,если честно,все впечатление от дорамы испоганили. Просто я не понимаю одного-если любят друг друга,то зачем уезжать и не видеться столько времени. Да плевать на все запреты кого бы то ни было. А вот так тупо послушать злобного и жестокого старикана и уехать от любимого человека,обречь себя и его на страдания-бред полнейший. А то как она себя вела в конце-это вообще что-то с чем-то!

Скачала музыку из дорамы, просто потрясающая,даже мурашки бегают! Дорама очень зацепила меня, даже пересмотреть хочется. Хотя я даже Дьявола не пересматривала.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 20:45
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
комедия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:24.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top