Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Запретная любовь 2 сезон / Love Sick The Series Season 2 (Таиланд, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22359)

Mary 30.04.2015 01:15

Запретная любовь 2 сезон / Love Sick The Series Season 2 (Таиланд, 2015)
 

Название: Love Sick The Series Season 2 / รักวุ่น วัยรุ่นแสบ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 36 серий
Жанр: драма, романтика, школа, яой
Компания: MR. BIG PICTURE CO.,LTD.
Режиссер: Rachyd Kusolkulsiri (ราชิต กุศลคูณสิริ)

В ролях:
White Boonserm as Phun
Captain Chonlathorn as Noh
Pineare as Yuri
Primrose as Aim
Ngern as Earn
Gale as Jeed
Pluem as Khom/Sharp
Palm as Neung
Fah as Mo
Mark as Moan
New as Pop
Taek as Shay
Puaen as Pang
August as Pete
Gunz as Film
Sing as Per

Описание:
Продолжение первого сезона снятого по началу романа "LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" .
История о двух старшеклассниках и их окружении. Они влюбляются друг в друга благодаря соглашению, которое их сблизило, но принимают решение остаться друзьями.
Во втором сезоне, снятом по оставшимся главам романа, мы должны увидеть конец истории о борьбе разума и чувств.


Трейлер на английском:

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022668

https://img-fotki.yandex.ru/get/24/2..._491bf2da_orig

ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ 1-ГО СЕЗОНА

ТЕМА ПЕРЕВОДА 1-ГО СЕЗОНА


Nicka 02.05.2015 21:27

2 мая наступило, эх, найдись-найдись редактор:76: Ты нам так нужен))
Хочу увидеть историю Пэн и Пота :19:1
Пы.сы. Тока щас увидела количество заявленных эпизодов, ничего себе они размахнулись!
Я так понимаю, нас ждет развития отношений многих пар)))

Уже есть ансаб на первые две серии :4:1
Слежу, аки сталкер, за нашими новичками (жду второго теста от одного и от другого).
Оля, на кого же ты нас покинулааа~

Мариночка, ты еще не смотрела?)

Mary 02.05.2015 21:50

Цитата:

Пы.сы. Тока щас увидела количество заявленных эпизодов, ничего себе они размахнулись!
Я так понимаю, нас ждет развития отношений многих пар)))
Надеюсь на сохраненную с первого сезона структуру - главная + второстепенные линии.:5:
Всё-таки на первые 12 серий - 20 глав новеллы))))
На оставшиеся 45 можно наверно 27 серий наснимать))).

Olga Dal 04.05.2015 14:34

фигасе они размахнулись!
лишь бы не размазали всю тему!
занятные ребятки эти Пунн и Но! как там у них всё сложится?
:12:1

Mary 04.05.2015 15:13

Не реви, а я сказал - не реви, а то я тоже буду реветь.
Никуся, если надо, я приеду и переведу тебе синхронно, у меня и голос на тайский смахивает))):6:
Посмотрела, впечатления сумбурные))) Попозже и отпишусь наверное...

Nicka 04.05.2015 16:01

Цитата:

у меня и голос на тайский смахивает)))
:22: представила)))
Цитата:

Посмотрела, впечатления сумбурные))) Попозже и отпишусь наверное...
Хотя бы в общих чертах. Можно даже не по событиям, а о впечатлениях от подачи материала)
Новеллу не читала, надеюсь обойдутся без лишнего драматизма... и без жертв.
Цитата:

Не реви, а я сказал - не реви, а то я тоже буду реветь.
Реветь буду когда надежды не останется...)
А пока ты меня успокаиваешь):

Corni 04.05.2015 21:04

Немножко отпишусь, с вашего позволения...

впечатления 1-2 серия:
Мне кажется, побочным линиям уделяют несколько больше времени, чем нужно.
В частности, линии Чид. Нет, я понимаю, что она тоже одна из главных героинь и часть любовного треугольника, но вот эти бесконечные хождения по магазинам в 1 серии меня утомили.
Чисто эстетически серии стали выглядеть лучше, красивее... Но монтажёрам следовало бы следить за мелочами, почему в машине Пунн едет без серёжек, а вылазит - и волшебным образом они появляются?
Далее, почему у них уменьшились все помещения? Почему музклуб сидит где-то под лестницей, у них же раньше такой кабинет был просторный? Всё стало каким-то узким...
Новый Ом. Неплохой, у них вырисовывается химия с Миком, но вот с Но стало выглядеть хуже... Они же по идее друзья детства, но теперь кажутся скорее знакомыми, ну, одноклассниками... Это мне не очень нравится.
Пунн и Но. Ох, моя любовь :) Мне кажется, стало лучше. Я прямо чувствую какую-то нежность между ними. А во 2 серии Вайт просто чудесно сыграл "ухаживания" за Ыном :D
Да, надеюсь, что в следующих сериях вместо Чид будут показывать побольше линию Пэн, например :)

Nicka 04.05.2015 21:20

Цитата:

В частности, линии Чид.
Ой, надеюсь они что-нить сделают с этой девочкой, больно уж проштрафилась она в первом сезоне...
Цитата:

она тоже одна из главных героинь и часть любовного треугольника
Я что-то напутала? Чид же с пловцом Кхомом встречалась...а кто там у них в треугольнике? :50:
А я такооой спойлер схватила по нашим милахам :6:
тыц:

У меня если чё, бабушка в этот момент по комнате рассекала :6: жаль я своего лица не видела)))


Loveless 04.05.2015 22:14

ой, я держу кулачки на редактора! девочки, чтоб все получилось!
только-только начала смотреть 1 сезон. это прелесть! такую милоту я давно не видела. мозг прям отдыхает! Но - мой герой))) "надо его спасать, а то он уже ради клуба телом торгует":6: не-а, уже поздно пить боржоми:6:

Corni 04.05.2015 22:29

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1366496)
Я что-то напутала? Чид же с пловцом Кхомом встречалась...а кто там у них в треугольнике? :50:

Так ещё один пловец, Нён его зовут) Который соперник Кхома.

Ой, а вот это в ванной будет в 3 серии, мой самый ожидаемый сейчас момент :46:1

Ах да, ну и, конечно...
это я. из 2 серии.:


Часовой пояс GMT +4, время: 19:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot