Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=286)
-   -   Счастливый брак?! / Happy Marriage!? (Япония, 2016 год, 12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23738)

Lemur 21.07.2016 00:11

Счастливый брак?! / Happy Marriage!? (Япония, 2016 год, 12 серий)
 


Оригинальное название:はぴまり
Производство: Япония
Трансляция: С 22 июня 2016 года по средам
Жанр: романтика, лайв-экшн
Продолжительность: 35 минут
Режиссёры:
Сценарий: по манге Эндзёдзи Маки Счастливый брак?!
Официальный сайт:
Заглавный OST: CROSS GENE - No, No, No; Uroko by Motohiro Hata

В ролях:
Фудзиока Дин as Mamiya Hokuto
Seino Nana as Takanashi Chiwa
Shinoda Mariko as Shirata Misaki
Fujiwara Norika as Soma Taeko
Shirasu Jin as Yagami Yu

Описание:
У Чивы проблемы в личной жизни, и вызваны они сразу несколькими факторами. Во-первых, её требования к претендентам на руку и сердце чересчур завышены: ни много, ни мало, а принц на белом коне. Во-вторых, ей просто некогда. Весь день она торчит на работе в офисе, а вечером подрабатывает хостесс под псевдонимом Чихуахуа. Ну и третье и самое главное, именно в клубе она насмотрелась на истинную природу мужчин, а этого вполне достаточно, чтобы потерять в них веру навсегда. И вот однажды в её жизни появляется мужчина: внешне - ну вылитый принц, а поведение - худший образчик мужского самолюбия. В тот момент, когда Чива выплескивала ему в лицо дорогое виски, она и предположить не могла, что в самом ближайшем будущем им придется пожениться.
(c) DoramaTV

Трейлер:




https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png



Lemur 21.07.2016 00:33

заманилки))):





Bo Yeong 01.08.2016 16:58

Девочки, привет!

Что-то показ сериала застопорился... М.б. кто-нибудь знает, где можно посмотреть с ансабом или даже в оригинале?

Hatshepsut 06.08.2016 20:10

ураааа, вышла наконец экранизация любимой манги)))) а я все жду

Lemur 06.08.2016 21:00

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1445207)
ураааа, вышла наконец экранизация любимой манги)))) а я все жду

:12:1 Только сейчас заметила? :22:

А я всё думала делать темку или нет :12:1:6:

Цитата:

Сообщение от Bo Yeong (Сообщение 1444377)
Девочки, привет!

Что-то показ сериала застопорился... М.б. кто-нибудь знает, где можно посмотреть с ансабом или даже в оригинале?

Оригинал можно глянуть здесь - Ep 6, а ансаба ещё что ли нету...
P.S. у меня что-то последнюю неделю нет непослушный, глючит)

Бонист 07.08.2016 09:52

Прошла по ссылке на мангу и как-то незаметно всю её прочла. До этого ни одну не читала и не собиралась, но эта очень увлекла. Надеюсь, что дорама не хоже оригинала.

Bo Yeong 15.08.2016 18:12

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1445211)
:12:1 Только сейчас заметила? :22:

А я всё думала делать темку или нет :12:1:6:



Оригинал можно глянуть здесь - Ep 6, а ансаба ещё что ли нету...
P.S. у меня что-то последнюю неделю нет непослушный, глючит)

Спасибо за ссылку. Посмотрела 8 серий, последние в оригинале.
Что ж, еще раз убедилась, что японское кино НЕ мое, совсем:3:1. Хотя здесь героиня не кривлялась и не верещала, но удовольствия я не получила. И конец, если 8 серия последняя, неопределенный. Жив ли ее муж или нет? Гл/герои мне понравился и он, пожалуй, единственный, кому я сочувствовала... Благодаря родственникам-снобам, вся его жизнь - "жестянка". М.б. героине повезет и ее молоденький сослуживец поможет ей получить нормальную семью и как-то отойти от мерзкого папаши.

Lemur 27.08.2016 12:59

Sorry!!!))))
Серий уже больше чем 11 или даже 12)))
А я думала их будет всего 10

Cale 26.02.2020 23:56

1 серия
Вот бы все женихи так представлялись :6:

Героиня безумно милая, сама бы такой предложение сделала :46:1 была уверена, что он голову потерял, но уже в первой серии не стали делать тайну из его мотивов)
С папашей только не повезло... А так всеми силами старалась девушка выйти замуж по любви, но вот незадача ))
Хокуто крутой :63: Чуть не взял в жены девушку с приданным в виде отца-игромана с непомерными долгами, но запросто сумел избавиться от кредиторов)

Серии по 35 минут, смотрится легко. Постер в теме обсуждения многообещающий ^^ но... кажется, паренек с бенто тоже не просто так появился :12:1

Беата 27.02.2020 02:14

Посмотрела 1 серию. Мангу читала от и до, но уже очень давно. Про семью героя помню очень смутно. Его основную поблему в биографии помню, но вот все семейные тёрки уже смутно, кто кого ненавидел-подставлял и т.д. Помню, что вот он женился, чуть ли не заставили, а потом почему-то забракуют, вот не помню чего. Тут они не работают вместе? И она не в офисе совсем. Хотя это как раз логично. Как с таким отцом доучиться до приличной работы. Отец героини кажется очень мерзким. Не помню, чтобы меня так отталкивал в манге. Не было такого. А тут как и не дочь совсем. Сама героиня милашка. Но была бы лучше, если бы не этот японский подход. Все эти волосики за торчащие ушки, ободки какие-то, странные причёчки, как с чужого плеча вещичики - простушка в кубе. А как красивой хотя сделать, так словно ненавидят))) ну да ладно. Сама по себе она миленькая, красивая улыбка. Кривляется, но могло быть и хуже. Личное обаяние скрадывает проблему. Главный герой весь из себя красавец. Дин, конечно, симпатяга, без вопросов. Эти его грустные щенячьи глаза. С героем всё ясно, в манге ещё хуже. Не помню, что за проблема с пацаном-студентом? Я помню, что там какая-то подстава. Вроде он чей-то там сын? И она ему слишком много своих проблем будет сливать, в том числе интимных. Ощущение, что здесь склеят 2 героев. Студента и коллегу-однокурсника с другой работы(по манге она ж работу меняет). Или-таки коллега будет потом? Или его вообще нет в сюжете. Ладно посмотрим. Понравился момент, когда герой спросил нужна ли ей его помощь? и то КАК спросил, и то КАК она ответила. Был в этом тайный разговор, с молчаливым пониманием. Предвкушаю эти семейные грызущиеся посиделки с семьёй Хокуто. Меня и в манге так и тянуло пролистать. Хорошо, что здесь все ограничивается хронометражем.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot