Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Любовь в сети... online / Secret Love Online / Ab Ruk Online (Таиланд, 2015 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19381)

Hatshepsut 02.01.2014 21:42

Любовь в сети... online / Secret Love Online / Ab Ruk Online (Таиланд, 2015 год)
 

Альтернативное название: Secret Love Online / Abb Ruk Online / แอบรักออนไลน์ / Твоя тайная возлюбленная
Производство: Таиланд
Начало показа: 7 января 2015 (среда-четверг)
Год: 2015
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика / комедия
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom
Канал: CH3
Компания: Thong Entertainment
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=5GHkbIUkwoA
Клипы:

В ролях:
Питер Коп / Peter Corp - Lipda / Липда
Анна / Ann Thongprasom - Awatsaya (Ya) / Аватсая (Я)
Марк / Mark Prin - Pran / Пран
Ким / Kimberly Ann Voltemas - Priprao / Припао
Энджи / Angie Hastings - Jarawee / Тжарави
Pokchat Tiemchai - Reunlada / Рынлада
Bawriboon Chanreuang - Root / Рут
Кугип / Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Lilly / Лили
Siphan Cheuanchongboon - Sandy / Сэнди
Ekkachai Euasangkomsert - Saranyu / Сараню
Топ / Top Daraneenuch Pohpiti
Тао / Tao Sarocha Watitapun
Апинун (Эм) / Apinun (М)

Описание:
Аватсая - суровая начальница отдела в брокерской компании, прозванная подчиненными за глаза "ведьмой". Как-то не очень приятным вечером ее жизнь спас, вытащив из-под колес грузовика, молодой человек по имени Пранон. Спас и забыл, дело-то житейское, но вот на Аватсаю случай произвел неизгладимое впечатление. Представьте себе ее потрясение, когда она узнает, что ее спаситель хочет устраиваться на работу в ее отдел.
Да только место одно, а претендентов на него двое: сам Пранон и амбициозная Припрао, давняя знакомая шефа Аватсаи, обаятельного и острого на язык бабника Липды. В итоге обоих оставляют на испытательный срок.
Аватсая, влюбившаяся в Пранона с первого взгляда, решает тайком помогать парню и завязывает с ним отношения через сеть, представившись как госпожа Ап Рак ("твоя тайная любовь"). Все вроде бы хорошо, но о романе в сети узнают Припрао, которая, чтобы насолить Аватсае, выдает себя за Ап Рак и начинает сближаться с Праном, и Липда, который сам давным-давно влюблен в Аватсаю.
Кто кому достанется и кто с кем останется? Смотрите и узнаете!

Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/tv/23778c-secret-love-online

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...-MluQgqU-Tvx7x

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Charlie 02.01.2014 21:56

Описание заинтриговало...
Интересно ещё, кто будет играть Припрао?!

Графиня Яда 02.01.2014 22:17

Вторую героиню пока неизвестно кто будет играть, но могут и Ким поставить в пару к Марку, т.к. по контракту с 3 каналом у них в 2014 году еще один лакорн должен быть.

Крик души - куда смотрят родители Марка??? У ребенка пневмония. Выглядит он фигово на фотках, только выписали из больницы, а он раздетый по улице ходит+он же еще 2 недели не должен сниматься нигде, чтоб не переутомиться.

msv24 03.01.2014 07:51

Спасибо, Женьчик. Давно смотрела на этот лакорн, всё ждала когда будет презентация.
Я так понимаю здесь Анна и главная героиня и продюсер. Интересно будет посмотреть на Анну в паре с Марком и Питером)

Прошла фотосессия


Видео фотосессии с ансабом. Марк и Ким шикарная пара. Люблю их.


msv24 26.02.2014 21:01


:6::6:

http://i59.fastpic.ru/big/2014/0318/...f696e1f96c.jpg

boo 18.03.2014 22:28

Ахаха, прикол, если концовка лакорна будет именно такой. :6:

Servina Yan 19.03.2014 23:03

Цитата:

Еще большая катавасия разворачивается, когда Припрао начинает выдавать себя за госпожу Ап Рак.
А это еще кто? Не поняла в описании.

Графиня Яда 19.03.2014 23:11

Кать, эту девушку видимо Ким играть будет
Анони будет сабить. Там Анн.
Ань, так я ж фанатка Барри, а Марк на втором месте.

msv24 02.04.2014 13:39

Эта четверка похоже хорошо сработалась.)))

http://i60.fastpic.ru/big/2014/0403/...5a83a74d01.jpg

фоточки:

boo 27.06.2014 13:12

Фото из цикла "до и после": как я наслаждалась обществом Марка, а потом получила за это по башке от Анны. :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot