[Озвучка] Джекилл, Хайд и я / Haideu Jikil Na / Hyde, Jekyll, Me (Южная Корея, 2015 год, 6/20 серий)
 

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: психология, комедия, романтика
Продолжительность: 01 из 20
Режиссер: Чо Ён Гван

В ролях:
Хён Бин - Ку Со Чжин / Робин
Хан Чжи Мин - Чан Ха На
Сон Чжун - Юн Тэ Чжу
Ли Хё Ри (группа Girl's Day) - Мин У Чжон
Хан Сан Чжин - Рю Сын Ён
Перевод: Двухголосая озвучка
Семпл

Описание: Чан Ха На (Хан Чжи Мин), актриса цирка, знакомится, как она думает, с братьями-близнецами. Со временем она понимает, что ей нравятся оба брата, которые так похожи внешне, но совершенно разные по характеру.
Ку Со Чжин (Хён Бин) - директор парка развлечений Wonderland, в результате детской травмы страдает от раздвоения личности - "лучший человек в мире" и "худший человек в мире" (Джекилл и Хайд). Вскоре он влюбляется в Чан Ха На, что приводит к любовному треугольнику между этими двумя личностями и девушкой.

Переводчик: Cale
Редактор: Lady Flame
Ретайм: ksu461979
Перевод песен: rijunya

Озвучивание: Ale, Wenlana, GM, Sandairina



https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png

Спасибо вам огромное!
Мне так понравилось)))
Честно сказать, сначала, по нескольку раз слушала голос героя Хён Бина (мне казалось, что его озвучивают два разных человека)
Интонация творит чудеса)

Надеюсь проект пойдет легко и быстро))
И с удовольствием!))

Спасибо за перевод! Можно на трекере раздачу сделать? :36:1

Это вопрос нужно задать и команде перевода. Спросите в этой теме тоже.

Ок. Спрошу. Спасибо. :)

Да, конечно можно)

Создана раздача на Дорамалэнде! Приятного просмотра! :19:1

http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=2353

Кумао :15:1