Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Закон чести / The Envy Code / Rahut Rissaya (Таиланд, 2007 год, 15/15 серий)

- • Лакорны по 2012 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=287)

Закон чести / The Envy Code / Rahut Rissaya (Таиланд, 2007 год, 15/15 серий)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/3/70518878.jpg

Закон чести / Код: зависть / The Envy Code

Страна: Таиланд
Кол-во эпизодов: 15 эпизодов
Жанр: романтика
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=9CKgsKN9ciU
http://www.youtube.com/watch?v=1JmQFWoPTj8
http://www.youtube.com/watch?v=W31eR8tf-OI
http://www.youtube.com/watch?v=slxsVdUtZuI

В ролях:

Woranuch Wongsawan (Noon) - Палай
Пол / Paul Pattarapol Silapajarn - Сива
Ариса Вил / Arisa Will - Junjarang
Ben Theerawee Atsawasirichaiyakul as Weerakorn
Тин / Trin Saetachock

После смерти родителей Палай (Noon Woranuch) хочет доказать, что их гибель не случайность, а убийство. Она не только потеряла родителей, но и лишилась дома, компании, денег, которые ее тетя получила, опираясь на закон. Она хочет прояснить ситуацию и доказать, что ее тетя и отец Сивы все подстроили.
Палай угрожает Сиве (Paul), что вышлет в газеты всю информацию со своего сайта о корпорации его отца, если он на ней не женится. Взамен обещает сказать ему код к этому сайту. Она хотела выйти замуж за Сиву, чтобы попасть в их дом и найти доказательства. И это только начало ее мести.

Видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

Переводчики:
1 серия - Ratiere
со 2 серии - Alein
Редактор-Masha
со 2 серии Okt
Бэта-редактор-elena2310
со 2 серии Лариса
Таймингер-oksana_ns

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору,переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом вас!

Вчера досмотрела этот лакорн. Уже совершенно с другим настроением.

не смотрел, не жми:

Оо, неужели эта актриса из "Цены счастья", а то думаю очень знакомое личико! Класс будет возможность оценить еще одну ее работу! Там она просто прелестна)
Спасибо, всем кто работает над проектом!

Цитата:

Сообщение от Hara (Сообщение 638237)

Да, актриса из Цены. Я ее люблю. Играет хорошо. И тут она была тоже очень органична. И хоть в этом лакорне Паул сыграл неплохо, всетаки его игра заметно уступает игре Нун. Имхо, Паул актер средненький, все предыдущие его работы были слабеникими. Но тут видимо приходит потихонечку опыт. Может не все так плохо. Да и с Нун не в первый раз снимался, поэтому было приятно смотреть на них

В первый пост добавлены субтитры к 2-3 серии.
Приятного просмотра!

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 серии.
Приятного просмотра)

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!

:b3fe188638293589617