Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=318)
-   -   Король моего романа / The King Of Romance (Тайвань, 2016 г., 17 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23975)

click 03.02.2017 10:25

https://img-fotki.yandex.ru/get/1948...a3eb0_orig.jpg

Ещё закадровые фотки. Лего на своём Фэйсбуке прикалывается над ростом Бин Бин и её способностью засыпать где угодно :6:

Zolotko 12.02.2017 23:15

В 6 серии наконец-таки разобрались с этой слегка затянувшейся гей-темой. Но какая смена реакции Бин-Бин: "Это твои диски? Фу-фу. Ах, Брюса? Как хорошо!" :6: Вот тебе и теория относительности.
Чудный из Ван Но фей получился. Вот только Золушка с принцем так и "не потанцевала". Все его усилия пропали на грядках с клубникой :74: Не, Бин Бин определенно никуда одну отпускать нельзя. Даже странно, как она до таких лет дожила-то, с таким везением?:12:1
Радует, хоть и временная, смена гардероба Бин Бин, так ей определенно лучше (ах, чего стоило выражение лица Ван Но, когда она пришла в том секси-платье в больницу:5:)
И еще один шедевр мимики - когда он смотрел на воркующих Брюса и Бин Бин у нее дома. Это тот случай, когда (как сказали ее подружки) со стороны виднее. Ну когда до него дойдет, а? :74:
спойлер:
Финал это вообще нечто! Ведь был уже готов (ну, наполовину). Хотя нет, расслабился, когда решил, что Джульетта - точно не она. Если бы они за день до этого все-таки включили видео-связь, на турнир он бы точно не пришел... А так деваться некуда, и карты уже раскрыты. Что добавляет остроты к ожиданию следующей серии. По большому секрету Лена сказала, что там будет еще круче.
Спасибо, девочки, за очередную порцию бальзама на душу.

click 13.02.2017 00:20

Цитата:

Сообщение от Zolotko (Сообщение 1468552)
Чудный из Ван Но фей получился.

Кстати, еще ни разу не видела, чтобы герой дорамы сделал это без походов в магазин. Молодец.

Цитата:

Вот только Золушка с принцем так и "не потанцевала". Все его усилия пропали на грядках с клубникой :74:
Зато попала в руки королю :) Нравится мне их "традиция". В каждой серии Бин Бин так или иначе оказывается в руках Ван Но :6: И оба воспринимают это как нечто естественное)

И по спойлеру.
Спасибо подружкам, которые помогли Бин Бин с перепиской и за отсылку на Шекспира))
http://68.media.tumblr.com/f8f3eb493...ay5jo2_400.gif http://68.media.tumblr.com/16821f504...ay5jo1_400.gif
http://68.media.tumblr.com/bac3c263d...ay5jo3_400.gif http://68.media.tumblr.com/ab80861a1...ay5jo4_400.gif
http://68.media.tumblr.com/60df0b78c...ay5jo6_400.gif http://68.media.tumblr.com/ed044ca30...ay5jo5_400.gif
http://68.media.tumblr.com/47b856a54...ay5jo8_400.gif http://68.media.tumblr.com/fb08ca580...ay5jo7_400.gif
xueshanshan.tumblr

click 18.02.2017 15:03

гифки из 7й серии



MsMamaGala 20.02.2017 02:20

Девочки, а у вас нет ощущения, что это все же не Ван Но, а Ван Чжэнь? Не могу избавиться от этой мысли... особенно после 7 серии.

Беата 20.02.2017 03:34

Там в следующих сериях такая трогательность насчёт выяснения личности. Спойлерами не кидаюсь, но как ему устоять, когда девушка так чутко в душу залезла.

click 20.02.2017 10:23

Цитата:

Сообщение от MsMamaGala (Сообщение 1469331)
Девочки, а у вас нет ощущения, что это все же не Ван Но, а Ван Чжэнь? Не могу избавиться от этой мысли... особенно после 7 серии.

по-моему, в 7й уже прямо намекают на это.

Беата, ППКС. Очень трогательная и отлично сыгранная сцена.


Zolotko 22.02.2017 23:24

7 серия такая насыщенная! Столько событий, а финал вообще крут, хотя больше похож на сказку (кто ж его отпустил-то с больницы в таком состоянии?)
А перебор все равно не ощущается, наоборот, хочется еще и еще. Хорошо, что смотрим онгоингом: даже если следующая серия поспокойнее будет, то за этот перерыв ожидание накала страстей уже уляжется. :15:1
Но вот что уже мне интересно. После того поцелуя "для дела" почему не было никаких возмущений, ведь только же говорила, что первый поцелуй нельзя отдавать случайному человеку? Либо она, как кролик, не может ему сопротивляться? И моменты близости воспринимаются как само собой разумеющееся? Похоже на то, судя по сцене, где он ее ловит падающую с лестницы. Пока он не заворчал, она даже не отстранилась, удобно наверное было. :6: Никаких размышлений у нее по этому поводу и никакого дискомфорта от нарушения личного пространства. Никак не могу для себя определить, как же она к нему сейчас относится.
Ван Но продолжает радовать своими взглядами и мимикой, уже несколько раз пересмотрела моменты игры с туфлей и встречи в кафе после спасения со склада. :46:1
Пара Брюса и докторши вызывает смешанные чувства, надеюсь сценарист их сведет, они подходят друг другу. :1:
А вообще уже очень хочется развития романтической линии главной пары :4:1

Беата 26.02.2017 13:38

Ох уж этот поцелуй) Всё для работы, всё для дела, ничего личного))))

Посмотрела последние серии. Вот так делаешь что-то "как лучше", а получается что медвежья услуга. А эта несостоявшаяся возлюбенная Ван Но, липучка эта, просто стерва каких поискать. Я в начале думала, вернётся настоящий Ван Но, и сразу будет ему пара. А сейчас если брат и жив, то нужна ли ему эта вешалка стервозная. Аж передёргивает. Ван Дженя так жалко, всё сразу навалилось. А вот насчёт брата. Жив ли он вообще. Тут всё пропитано ожиданием этого героя. Но может он и правда погиб, и никакого возвращения. Или это и так понятно, а я просто плохо смотрела? Я просто сосредоточена на героях, про брата могла деталь какую и пропустить.

click 26.02.2017 13:55

Цитата:

Сообщение от Беата
вешалка стервозная

очень точное определение

Мне тоже с возвращением брата пока не понятно. Раньше я была уверена, что он появится, теперь же у меня на этот счет сомнения. Но четкого ответа не было.

Дораму продлили на 1 серию, всего будет 16.


Часовой пояс GMT +4, время: 11:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot