Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Ловушка любви / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20290)

msv24 01.06.2014 10:32

Ловушка любви / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год)
 

Название: Ловушка любви / Leh Ratee (A Woman's Trickery) / เล่ห์รตี
Производство: Таиланд
Начало показа: 5 марта 2015 (среда-четверг)
Год: 2015
Продолжительность: 12 серий
Жанр: мелодрама, slap & kiss
Канал: OneHD
Компания: Exact - Scenario

В ролях:
Шон / Sean Jindachot - Сэк
Эстер / Esther Supreeleela - Кейт
Дипси / Gypsy 'Keerati' Mahapreukpong - Па
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Пу
Фан / Fang Pitchaya Srithep
Bifern Anchasa Mongkhonsamai - Pat
Лиф / Lift Supoj Janjareon
Jarunee Suksawat (Ple)
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt

Описание:
Чтобы вернуть долг в 32 миллиона, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще Кейт должна родить ему наследника.
Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт.
Это ремейк лакорна Ловушка любви / Leh Ratee (2004 года) с Пепером и Энн

сравнение героев двух версий:

Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/tv/26437c-a-woma...eh-ratree-2015

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022658
https://www.youtube.com/playlist?lis...DiBwGND3v_YRYo
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...5-movie-2-1713

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


verkar 02.06.2014 03:44

По мне, так парень с Дипси симпатичнее глав.героя.

msv24 15.07.2014 08:17

Ну вот и начали снимать ремейки лакорнов, которые мы переводили.)) Дожили.)
Подбор актёров своеобразный. Эстер наконец-то дали главную роль.)
Главный герой снимался в Любви под боком, а больше я вроде его нигде не видела.
Оказывается 5 канал выпустил тизеры предстоящих лакорнов)
Вышел полный тизер. Забавно. После прежней версии мне кажется, что здесь играют дети)))

Фотоссесия:

Allorata 22.11.2014 19:03

Представить "ВиЛайЛампу" (особенно нравится Лампа, сразу нечто с аббажурчиком представляется) в образе белого, нежного и пушистого!!! Тресните меня чем-нибудь!:6:

The Riddler 22.11.2014 19:04

Ой, Ее светлость Валайрампа Тэвапром... Белая и пушистая) Надо будет привыкнуть. Дипси играет роль Па? Самый адекватный персонаж в лакорне, имхо
Мда. Полюбопытствую, конечно, но глядя на лица актеров, такое чувство, что место действия - детский сад. Как я поняла, Фан будет играть жену главного героя? Вот про нее сразу могу сказать - шикарная. Люблю эту актрису, она всегда такая утонченная, элегантная, очень хочу посмотреть на нее в образе злодейки.

Leoka 29.11.2014 19:06

А мне здесь ГГ более харизматичным кажется, чем в старой версии, в старой версии ГГ ну никак не тянул на главу мафиозов))

msv24 24.02.2015 21:41

Появилась дата показа: 5 марта, Лакорн выходит после Звёздного дома.



По предварительной инфо этот лакорн выйдет в апреле.

mai 03.03.2015 10:39

До чего девки дорогие пошли...32 млн :74: думаю ему и за меньшую сумму родили бы...хотя с этой беременностью вообще не понимаю прикола:14:1 Такое впечатление, что его прям завтра кастрируют....чудной замес...и первый раз удивлялась... Вот кто понравился, так это папа :1: продал чукчам снег, т.е. особь женского полу, только из-за того что мужик косо посмотрел, да и особо не заморачивался, что у дочери потом отнимут ребенка...капец :74:

Смотрим: http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...5-movie-2-1713

Итак...первая серия. Так как предыдущую версию смотрела давно, то...но на мой взгляд сохранили всё основное. В этой версии как-то папа показался более расчетливым. Актёр-герой на удивление понравился. Остальные тоже пока радуют. Смотрела без перемотки и даже не заметила как прошло время...наверное из-за любопытства. Пока только к герою Понга не привыкла...молодой человек пока не впечатлил...хотя и Понг в своей версии там тоже так себе...надо же с чего-то начинать.
Актриса-героиня когда сильно накрашена мне очень нравится. Смотрится совсем по-другому.Такая яркая. Жалко, что весь лак проходит бедняжечкой.

Да, и Понварай наша тут играет мэху героя. Как всегда элегантна и незабываемая. Сегодня на 7-м канале тоже вышел какой-то лак с её участием, но тот уж больно на любителя. Лучше тут на неё любоваться.

Цитата:

Сообщение от Leoka (Сообщение 1329416)
А мне здесь ГГ более харизматичным кажется, чем в старой версии, в старой версии ГГ ну никак не тянул на главу мафиозов))

Тут главный герой владелец торгового центра...если я правильно поняла. Второй герой так и остался архитектором.
Наш всеми любимый дедушка-призрак, как и в лаке Кэу из джунглей играет мафиози, владельца казино. Это с ним Фан будет кувыркаться в постели.
Ну, а героиня начинающая модель что ли? а потом как в в русских сказках... не пир, не полотна, а к исходу сентября рожу-ка я богатыря :6:

msv24 03.03.2015 10:50

Трейлер рус. саб



Папаша в этом лакорне меня всегда удивлял. И главное в конце ещё ещё из него жертву сделают и все его жалеть будут :74:

герои:

Морнинг 03.03.2015 18:18

Я ещё эту историю с первоначальной продажей кое-как приняла. Но когда её сестрица заявилась в особняк с предложением замены, то моя логика окончательно сдалась. Правда тут по анонсу такой что-то не видать.


Часовой пояс GMT +4, время: 04:45.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot