О-ля-ля, какая пара!
Альтернативное название: Парочка / Ooh La La Couple / Oohlala Spouses / Woo-lal-la Boo-boo / 울랄라 부부
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 8 октября 2012 год
Время выхода: Понедельник и Среда 21:55
Продолжительность: 18 cерий
Жанр: семейный, комедия, романтика
Режиссер: Lee Jung Sub (
Человек чести ,
Король выпечки Ким Так Гу ,
Непобедимая Ли Пхён Ган ,
Легенды родного города Хон Гиль Дон )
Сценарий: Choi Soon-sik (
Неудачная парочка ,
Возвращайся, Сун Э! )
Трейлер
Трейлер 2
Трейлер 3
Официальный сайт
В ролях:
Shin Hyun-Joon - Су Нам
Ким Чон Ын - Ён Ок
Han Jae-Suk - Hyun-Woo
Choi Sung-Guk - Lee Baek-Ho
Han Chae-Ah - Виктория Ким
Byun Hee-Bong - Old man Волха
Ryu Si-Hyeon - Ae-Sook
Hyun Jyu Ni - Нам Ин Ран
Описание:
Сорокалетняя семейная пара Су Нам (Шин Хён Чжун) и Ё Ок (Ким Чжон Ын) вдруг обнаруживает, что их семейная жизнь скучна и неинтересна. После двенадцати лет брака они решают развестись, но в день, когда надо подписывать в суде бумаги о разводе, их души меняются телами. Трагедия это или нет? Все это привело к серии драматических и комических событий, помогающих им лучше понять друг друга.
Хён У (Хан Чже Со) - первая любовь Ё Ок. Он совсем недавно назначен генеральным менеджером в отель, где работает Су Нам (Шин Хён Чжун). Хён У очень требовательный начальник и не терпит никаких, даже самых маленьких ошибок в вверенном ему отеле, но с Ё Ок он превращается в самого мягкого и терпеливого мужчину.
Виктория Ким (Хан Чэ А) - милая сирота, усыновленная семейной парой из Швеции. В своей жизни, до усыновления, пережила очень много зла и неприятностей, в ее прошлом сокрыта какая-то тайна. Виктория влюблена в Су Нам и старается добиться его ответной любви.
Главные герои :
На Ё Ок
Думаете, я женщина среднего возраста без принципов? Раньше я была скромным ангелочком в юбке.
Ко Су Нам
Зачём мне что-то знать о доме? Я просто знаю всё о покупателях. И быстро понимаю, чего хочет мой клиент.
Чан Хён У
Как вы думаете, откуда я: из сельской глубинки или городской житель? Доброе и приветливое лиц обманчиво. На самом деле вы для меня пустое место.
Виктория Ким
Я счастливица, просто купаюсь во всеобщей любви. Мужчины поражены моей элегантностью и жестокостью.
Старик Вольха
Скучно быть Богом. Решил развеяться да поменял телами мужчину с женщиной. А что? Посмотрим, что из этого выйдет?
Мусан
Я богиня любви. Очень сексуальная и очаровываю одним взглядом. Частенько спорю с Вольхой. Он считает, что главная ценность в жизни - роскошь, а я говорю, что важнее всего любовь.
Пак Бон Сук
Я обычная свекровь 21 века. Я веду себя как благородная женщина, но в душе та ещё эгоистка.
Ко Иль Ран
Одеваюсь по-своему, больше всех люблю себя любимую. Как же нелегко быть невесткой…
Ко Ги Чхан
Да уж, быть подростком в наше время сложно. Особенно когда твой IQ равен 139, и в школе идёт постоянная борьба на выживание. Сын Су Нам и Ё Ок.
Хан Ман Су
Я работаю шеф-поваром в отеле. На кухне провёл почти всю свою жизнь.
По натуре я добрый человек, но на кухне у меня не забалуешь.
Скачать ОСТ :
선예(Wonder Girls) – 울랄라부부 (KBS 월화드라마) OST – Part.1
Sunye (Wonder Girls) – Ohlala Couple OST Part. 1
Release Date: 2012.10.08
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: 320kbps
Tracklist
01. 내게 와줘
02. 내게 와줘 (inst.)
Скачать
Ohlala Couple OST Part. 2 - Sung Si Kyung
Sung Si Kyung - Ohlala Couple OST Part.2
Release Date: 2012.10.16
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: 320kbps
Tracklist:
01. 내가 살아갈 곳 - Sung Si Kyung
02. 그리운 사람
Скачать
[ALBUM] Kim Jung Eun(김정은) – OhLaLa Couple OST(울랄라부부 OST Part.3)
Kim Jung Eun - OhLaLa Couple OST Part.3
Release Date: 2012.11.07
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
Track List: 김정은 – 슬픈인연.mp3
Скачать
Перевод: Т@ся
10-я серия -
Т@ся и
Mary
с 11 серии - Mary
Редакция: с 1 - 4 серию
Rich
с 5 серии
Svet Ka
с 9 серии Лариса
Большое спасибо Elen !