Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.01.2019, 00:24   #859
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,895
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,527 раз(а) в 70 сообщениях
По умолчанию

Автор Zolotko
Оль, раз ты так чутко уловила настрой клипа, то не буду спойлерить (вдруг захочешь все-таки посмотреть). Спасибо тебе, что уделяешь внимание ОСТам Териуса, твои комментарии согревают эту темку.
И если предыдущий клип был жизнеутверждающим, то этот прямо пышет позитивом. И хоть слова вроде как о девушке, но мы-то знаем (и аккуратно расскажем), что в основном радость жизни герою вернули именно дети, глядя на которых не получается не улыбаться.
А чудесные эффекты, найденные и отполированные Наташей, добавили легкости и позитива нашей очередной совместной работе.

порадовали новости о дораме:
Главный приз канала MBC досталась Со Джи Сопу за роль в драме «Териус позади меня». Это его первый тэсан за 23-летнюю карьеру. Он также награжден как лучший актер драмы середины недели. «Териус позади меня» стал драмой года, получил приз за лучший сценарий и ещё несколько наград за актерские работы.
https://vk.com/alliancefansub



Kim Min Seung - "One Day" ("Terius Behind Me" OST.3)


Перевод и монтаж - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko
Редакция и логотип - Plappi
Перевод фраз - MeowBios

скачать
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием